Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{alt|Durch ein fehlgeschlagen Versuch [[der Doktor|des Doktors]] Kes Leben zu verlängern, reist Kes rückwärts durch die [[Zeit]]. Bei einem Sprung durch die Zeit berichtet die junge Kes, dass sie rückwärts durch die Zeit springt, doch Benaren glaubt ihr nicht. ({{VOY|Temporale Sprünge}})}}
Anfang [[2371]] stirbt Benaren, doch auch Jahre nach seinem [[Tod]] kann Kes die [[Stimme]] ihres Vaters hören. ({{VOY|Elogium|Entscheidungen}})
{{meta|Benaren wurde von [[Michael L. Maguire]] gespielt und von [[Stephan Rabow]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}
