Änderungen
K
Bot: Automatisierte Textersetzung (-ußt +usst) !!wikia-credits fix!!
Picard beschließt die beiden an Bord zu holen.
Es stellt sich heraus, dass Jenice und Jean-Luc in früheren Jahren einmal ein Paar waren. Picard ließ sie seinerzeit aus Angst um seine Karriere aber ohne Erklärung auf der Erde zurück.
Dr. Manheim erlangt zeitweise kurz das Bewußtsein Bewusstsein und kann erklären, dass er offenbar einen Riß zwischen zwei Universen geschaffen hat, was zwar faszinierend ist, auf Dauer aber die Realitäten vernichten wird. Das sieht der Wissenschaftler auch ein, obwohl er angibt, dort Kontakt mit fremden Lebensformen geschlossen zu haben. Er gibt die nötigen Instruktionen, damit Data die Sperren in der Forschungsstation überwinden und im Labor die Verbindung der Universen trennen kann. Kurzzeitig wird auch der [[Androide]] durch die Zeitphänomene beeinflusst. Er muss den Riß nach einem präzisen Zeitplan schließen aber der [[Manheim-Effekt]] vervielfacht ihn in mehreren zeitlichen Stadien und es muss geklärt werden, welcher Data korrekt zum Zeitplan passt. Die Arbeiten gelingen, die Störung wird behoben. Das Ehepaar Manheim will die zerstörte Einrichtung wiederherstellen um die Arbeiten erneut aufzunehmen.
==Hintergrundinformationen==
