Änderungen

{{meta|Fähnrich Bates wurde von [[James Doohan]] gesprochen, seine [[Liste von Synchronsprechern|deutsche Stimme]] erhielt er von [[Ulrich Johannson]] ([[CIC]]-Version). In der [[ZDF]]-Version wurden seine Szenen geschnitten.}}

[[Kategorie:Mensch]]

[[Kategorie:Sternenflottenpersonal]]