Änderungen
Balok
,umformuliert, links, quellenstil
[[Bild:Balok.jpg|thumb|Der wahre Balok]]
Er beschuldigt die Crew der ''Enterprise'' kriegerische [[krieg]]erische Absichten zu verfolgen, da sie kurz zuvor eine [[Baloks Kubus|Sonde]] zerstörte. Allerdings blieb ihr keine andere Wahl, da der Kubus die ''Enterprise'' am Weiterflug hinderte und ihnen bei jedem Manöver den Weg abschnitt. Als Reaktion auf den Akt der Agression will Balok die ''Enterprise'' zerstören.
Allerdings gelingt es Kirk mit einem [[Bluff]], seinen Gegner zu täuschen, indem er vorgibt, dass die ''Enterprise'' mit einer Substanz mit Namen "[[Corbomit]]" ausgerüstet wurde, die jeden Gegner, der das Schiff vernichtet, mit in den Tod reißt. Daraufhin zieht sich die ''Fesarius'' zurück, lässt aber ein kleines [[Shuttle|Beiboot]] zurück, welches die ''Enterprise'' in Schlepptau nimmt und sie in das Gebiet der Ersten Föderation schleppt, zu einem [[Planet]]en, auf dem die Crewmitglieder inhaftiert und das Schiff selbst dann zerstört wirdwerden soll.
Jedoch gelingt es, sich mit der gesamten Antriebsleistung [[Antrieb]]sleistung der ''Enterprise'' aus dem [[Traktorstrahl]] des Schiffs zu befreien. Dabei wird das Beiboot allerdings so schwer beschädigt, dass es nur noch einen schwachen [[Notruf]] senden kann, der nach der Einschätzung der ''Enterprise''-Crew kaum von der ''Fesarius'' aufzufangen sein wird.
So beschließt man, auf das Beiboot zu [[beamen ]] und Hilfe anzubieten. Dort angekommen, offenbart sich dem [[Landetrupp]] um Kirk, [[Leonard McCoy|PilleMcCoy]] und [[Crewman]] [[David Bailey|Bailey]], dass Balok offenbar nicht mehr als eine Puppe zu sein scheint, die nicht auf ihre Anwesenheit reagiert.
Bei der weiteren Erkundung des kleinen Schiffs entdecken sie jedoch noch einen Passagier - den wahren Balok. In einem kurzen Gespräch bietet er ihnen ein Getränk names "[[Tranya]]" ein und führt sie durch das Schiff. (''[[{{TOS]]: "[[|Pokerspiele]]"''}})
:''Balok wurde von [[Clint Howard]] dargestellt und erhielt bereits in der Originalfassung eine Synchronstimme - [[Vic Perrin]]. Die Stimme der Balok-Puppe stammt im Original von [[Ted Cassidy]].''