Änderungen
K
→Akt V: Das Beste kommt zum Schluss
Unterdessen hat Nog endlich Erfolg. Es gelingt ihm endlich, den Safe zu öffnen. Zum Vorschein kommen dicke Geldbündel. Sofort macht sich Odo an die Arbeit und beginnt das Geld einzupacken. Nog seinerseits beginnt sich umzuziehen.
Der Cheif und Kasidy versuchen weiter die Wache zu beschäftigen. O'Brien will wissen, ob er gehen kann, doch die Frau lehnt das kategorisch ab. Sie fordert den Wachmann auf, ihn nicht gehen zu lassen. Doch der will sich nicht selbst darum kümmern, sondern ruft seinen Kollegen [[Charlie Scott|Charlie]] zu sich.
Mittlerweile leeren Odo und Nog den Safe gemeinsam, um alles Geld schnellstmöglich einzupacken und aus dem Raum zu bringen.
