Änderungen

;Chalmers:Ist mir viel zu hoch.

}}

{{Dialogzitat|

über Vic

;Nog:Er ist nicht nur ein Hologramm, er ist mein Freund.

}}

{{Dialogzitat|

;Vic:Ich hoffe, Sie wissen, in was Sie mich da hineinziehen. Wenn Sie das vermasseln, dann werde ich einzementiert und nicht Sie.

}}

{{Dialogzitat|

;Bashir:Miles, denken Sie, was ich denke?

;O'Brien:Das hängt davon ab, was sie denken.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem sich alle dafür ausgesprochen haben

;Vic:Gut ich… bin… dabei.

}}

{{Dialogzitat|

;Vic:Verzeihen Sie bitte, mir liegt es fern, Sternenflottenoffizieren zu sagen, wie sie ihren Job zu erledigen haben.

;O'Brien:Das Ausrauben von Kasinos gehörte zu keiner der Stellenbeschreibungen der Sternenflotte, die ich bisher gelesen hab.

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Ich verrate Ihnen was, Morn. Da spielt sich einiges im Vic's ab, von dem wir nichts wissen.

}}

{{Dialogzitat|

;Bashir:Wodka Martini. Gerührt, nicht geschüttelt.

}}

{{Dialogzitat|

;Frankie:Also das kann ich Ihnen sagen, Mr. Zeemo. Dieses Kasino zu kaufen, war das Klügste, was sie je gemacht haben.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem der Chief von der Leibesvisitation zurückkehrt

;O'Brien:Nun, ich möchte nicht darüber reden.

}}

{{Dialogzitat|

zu Miles und Julian

;Vic:Das nächste Mal, wenn Sie beide die Schlacht kämpfen, dann bin ich dabei. Mit Waschbärfellmütze und allem drum und dran.

}}

{{Dialogzitat|

;Vic:Auf die besten Freunde, die ein Hologramm je hatte.