Änderungen

Bashir weiß zu berichten, dass Howard in [[Warpgeschwindigkeit]] aus dem Zählraum rennen wird, sobald er seinen Drink probiert. Und genau in dem Moment kommt Nog ins Spiel. Er und seine [[Ferengi]]ohren. Sobald er den Safe geöffnet hat, braucht er etwas, um das Geld zu verstauen. Dabei kommt Odo, der als Taplett in den Raum kam, zum Einsatz. Während Odo das Geld einpackt, wird Nog sich umziehen und wenn die Beiden zurück ins Kasino kommen, sollen sie mit niemandem reden, sondern ruhig zum Ausgang gehen und das Geld in den [[Mülltonne]]n vor der Tür deponieren.

Wenn der Plan funktioniert, steht Frankie ohne Geld da und Zeemo wird ihn zum Auslaufmodel erklären. Daraufhin ergänzt Bashir, dass das Programm danach in den Ursprungszustand zurückkehrt und der [[Champagner]] [[eimer]]weise fließen wird.