Änderungen
→Akt IV: Ausführung mit Hindernissen
Zeemo wundert sich über die Art, ein Kasino zu führen. Er und Frankie schauen dem Treiben ungläubig zu. Kira, die mitbekommen hat, dass Odo und Nog aus dem Zählraum sind, fordert Frankie daraufhin auf, Zeemo das Geld zu zeigen.
Im Zählraum stehen die Männer vor dem Safe. Frankie öffnet diesen. Als er die Tür öffnet, ist er gschocktgeschockt. Auch Zeemo schaut entgeistert. Er will wissen, wo sein Geld ist. Frankie hat keine Antwort.
[[Datei:Sisko_und_Vic_singen.jpg|thumb|Sisko und Vic singen]]
Auf der Bühne im Vic's tanzen wieder die Frauen. Langsam lässt Zeemo Frankie und Tony aus dem Kasino vorbei an der Bar führen. Vorbei an Bashir, Nog, Dax, Odo, Kira, Sisko, Yates und nicht zuletzt an Vic Fontaine. Als die Männer die Lounge verlassen, verwandelt diese sich wieder in das alte bekannte Vic's.
