Änderungen

:[[Jack Kehler]] als [[Jaheel|Captain]] [[Jaheel]]

::[[Werner Ehrlicher]]:[[Kathleen Wirt]] als Aphasieopfer #1::[[Renate Weyl]]:[[Lee Brooks]] als Aphasiaopfer Aphasieopfer #2::[[Ralph Beckmann]]:[[Richard Ryder]] als bajoranischer Bajoranischer Deputy::[[DeputyF. G. M. Stegers]]

::[[Erich Räuker]]:[[Todd Feder]] als männlicher FöderationsangehörigerSternenflottenoffizier::Erich Räuker

:[[Dan Curry]] als [[Dekon Elig]] (''nur Bild''):[[Brian Demonbreun]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Judi DurandSteve Diamond]] als [[Computerstimme]] auf [[Deep Space 9]] Bajoranischer Offizier:[[Randy James]] als [[Lieutenant]] [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Mark Lentry]] als [[Lieutenant]] (Abteilung Kommando/Navigation):[[Mary Meinel-Newport]] als [[Bolianer]]inBolianerin:[[Robin Morselli]] als Bajoranischer OffizierBajoranische Offizierin:[[Tyana Parr]] als Menschliche [[Deep Space Nine]]-Bewohnerinvon DS9

:2 unbekannte Darsteller als Menschen mit Aphasie:unbekannte Darstellerin als Bajoranische OPS-Offizierin:unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik):unbekannter Darsteller als Außerirdischer ([[BajoranerPardshay-Spezies]] ):unbekannter Darsteller als Bajoraner mit [[Aphasie]]:unbekannter Darsteller als [[Fähnrich]] (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter Darsteller als Menschlicher Deep Space Nine-Bewohner

:unbekannter Darsteller als Menschlicher Bewohner von DS9;Weitere Synchronsprecher:F. G. M. Stegers als Stimme eines Krankenpflegers:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] auf [[Deep Space 9]] (im Original von [[Judi Durand]]):Heidi Weigelt als Computerstimme des Runabouts (im Original von [[Pardshay-SpeziesMajel Barrett]] Wesen):unbekannte Darsteller Renate Weyl als Menschen mit AphasieStimme einer Krankenschwester