Änderungen
Hintergrundinformationen hinzugefügt
* Der Name des Doktors Surmak Ren ist eine Anspielung auf [[Ron Surma]], den Casting-Direktor von {{S|DS9}}.
* In der Biographie von Ren finden sich auch die Namen seiner Eltern. Surmak Hoek und Surmak Stimson, eine Anspielung an Ren und Stimpy.
* Als Chief O'Brien den Replikator repariert hatte, bestellt er sich erst einen Kaffee und dann aktiviert sich erst das Gerät, also hätte er garnicht erkranken dürfen.
==Dialogzitate==