Änderungen
K
Bot-unterstützte Begriffsklärung: OPS
Auch im [[Quark's]] fabrizieren die Replikatoren nur Ungenießbares. Und diese stehen auf O'Briens Aufgabenliste ganz weit unten. Deshalb sucht sich [[Quark]] einen Replikator, der noch funktioniert und die Geschäfte laufen wieder. Davon kann sich [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax]] überzeugen.
Auf der [[Operations Center|OPS]] trifft [[Major]] [[Kira Nerys]] O'Brien an, der offensichtlich krank ist und nur wirres Zeug von sich gibt. Sie bringt ihn auf die [[Krankenstation]], wo Dr. [[Julian Bashir]] eine [[Aphasie]] diagnostiziert, eine Störung der Gehirn-Synapsen, die optische und auditive Signale nicht mehr richtig verarbeiten können. Bei einer Besprechung der Führungsoffiziere bricht die Krankheit auch bei Dax aus. Bashir entdeckt den verursachenden Virus. Nachdem weitere Crewmitglieder befallen sind, stellt Sisko die Station unter Quarantäne.
[[Odo]] bemerkt, daß das Quarks boomt und die Gäste das Essen loben. Darüber mißtrauisch geworden befragt er Quark und lässt sich auch nicht mit der Auskunft abspeisen, [[Rom]] hätte die Replikatoren repariert. Odos Vertrauen in die Ingenieurskünste von [[Ferengi]]s sind begrenzt. Er tarnt sich als Servierwagen und ertappt Quark auf frischer Tat dabei, wie er die Replikatoren in den verlassenen Mannschaftsquartieren benutzt.
