B'Elanna Torres ist die Tochter einer Klingonin und eines Menschen. Sie wird in einer [[Kolonie]] der [[Föderation]] auf [[Kessik IV]] [[Geburt|geboren]]. Der Vater verlässt die [[Familie]], als sie gerade sechs Jahre alt ist. Sie kommt damals zu der Überzeugung, dass er sie verlassen habe, weil sie Klingonin ist. ([[Von Angesicht zu Angesicht]]|[[Die Veröffentlichung]]). In ihrer [[Kind]]heit hat sie aufgrund ihres unbeherrschten Wesens, bedingt durch ihre klingonische Herkunft, vielfach Probleme mit den menschlichen Kindern in ihrer Umgebung. ({{VOY|[[Abstammung}}]]) B'Elanna wird als Kind von ihrer Mutter [[Miral]] kurz „Lanna“ genannt. ({{VOY|[[Die Barke der Toten}}]])

Dem Jugendalter entwachsen, tritt sie in die [[Sternenflotte]] ein und besucht die [[Sternenflottenakademie|Akademie der Sternenflotte]]. Sie ist dort im [[Zehnkampf]]team. ({{VOY|[[Der Kampf ums Dasein, Teil II}}]]) Aufgrund vieler Differenzen mit ihren [[Professor]]en bricht sie ihre Ausbildung frühzeitig ab. Erst viel später auf der USS ''Voyager'' soll sie erfahren, dass ihr schlimmster Professor, sehr viel Potential in ihr gesehen hat. ({{VOY|[[Die Parallaxe}}]]) Während ihrer Zeit auf der Akademie ist B'Elannas [[Spitzname]] „BLT“, nach ihren Initialen. ({{VOY|[[Equinox, Teil I}}]])