Änderungen

Captain Janeway ist nicht begeistert als Chakotay B'Elanna Torres als Chefingineurin vorschlägt. Sie ist sehr skeptisch, dass diese Frau, die sich nicht unter Kontrolle hat, einen eine gute Chefingineurin werden würde. In einem persönlichen Gespräch will sie dies herausfinden. B'Elanna Torres jedoch wird abweisend, als sie auf ihr Ausscheiden aus der Sternenflotte gefragt angesprochen wird, und verschwindet einfach aus dem Raum des CaptainCaptains. Als die ''Voyager'' allerdings in einer Parallaxe gefangen ist, liefert B'Elanna Torres wertvolle Beiträge zu Rettung des Schiffes. Auf einer [[Außenmission]] mit dem Captain [[Entschuldigung|entschuldigt]] sie sich bei ihr, sie . Sie habe mit ihrer Frage einen wunden Punkt erwischt. Sie erklärt dann, sie habe die der Grund für das Verlassen der Akademie verlassenwar, weil sie erkannt habe, dass ihr Ziel zu hoch gesteckt gewesen sei. Der Captain jedoch weiß, dass viel viele Professoren ihren Weggang bedauert haben. Torres kann dies nicht glauben. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Mission ernennt Captain Janeway B'Elanna Torres zum Chefingenieur, auch gegen Widerstände trotz einiger Proteste seitens der Sternenflottencrew. Sie sagt gegenüber Chakotay, dass B'Elanna Torres eine Bereicherung für die Crew sein würde. ({{VOY|Die Parallaxe}})