Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als Captain Janeway, nach der Zerstörung der Phalanx des Fürsorgers, eine kurze Ansprache auf der Brücke hält, ist er anwesend und sieht Harry Kim zweifelnd an, als der Captain davon spricht, eine gemeinsame Besatzung zu bilden. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})
Ayala vermisst seine zwei Söhne im [[Alpha-Quadrant]]en sehr. [[Neelix]] hilft ihm, diese lange und weite Trennung besser zu meistern. ({{VOY|Der Namenlose}})
=== 2371 ===
Zunächst arbeitet er als [[Ingenieur]] im [[Maschinenraum]] der USS ''Voyager''. Er geht an [[B'Elanna Torres]] und [[Joseph Carey]] vorbei, als diese feststellen, dass die neuen [[Relais]] im [[Energienetz]] nicht halten. ({{VOY|Die Parallaxe}}) Dort arbeitet er auch, als Harry Kim, Torres, Chakotay und Tuvok versuchen eine Subraumspalte zu öffnen, um die infolge einer planetaren Katastrophe vermissten [[Thomas Eugene Paris]] und [[Kathryn Janeway]] zu retten. ({{VOY|Subraumspalten}}) Wenig später besucht er das Kasino, während Captain Kathryn Janeway mit Paris und [[Harry Kim]] am Nebentisch spricht. Bald darauf arbeitet er an der Operations Station auf der Brücke. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) Als die ''Voyager'' [[2371]] Kontakt zu einem [[Sikarianer|sikarianischen]] Raumschiff herstellt und [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] die Brücke betritt, übergibt er gerade Chakotay einen Bericht. Anschließend verlässt er die Brücke. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})
Nachdem [[Seska]] als [[Verräter|Verräterin]] enttarnt wurde, ist er einer der Sicherheitsoffiziere, die mit Tuvok und Janeway Seska verhaften wollen. Jedoch kann sich Seska auf ein Kazonschiff [[beamen]] und sich so der Festnahme entziehen. ({{VOY|Der Verrat}})
