Änderungen
→2375
Er bewacht [[Seven of Nine]] in der Arrestzelle, nachdem diese einen Versuch unternommen hat, zum Borg-Kollektiv zurückzukehren. Als Seven absichtlich mehrfach in das Kraftfeld läuft, ruft er Janeway herunter. ({{VOY|Die Gabe}})
Gemeinsam mit Tuvok und einer weiteren Sicherheitsoffizierin versucht er, Seven of Nine aufzuhalten, als diese mit aktivierten Borg-Schilden versucht, zur Shuttlerampe zu gelangen. Er wird jedoch von Seven betäubt. Später arbeitet er auf der Brücke. ({{VOY|Der schwarze Vogel}}){{Alternative Zeitlinie|Als das Schiff von den [[Krenim]] angegriffen wird, arbeitet er auf der Brücke. Später verlässt er mit dem Rest der Besatzung das Schiff. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}})}}Als Tom Paris auf die Brücke kommt, um mit Chakotay über die Verurteilung von Torres durch die Mari zu sprechen, bedient Ayala die Taktische Konsole. ({{VOY|Gewalttätige Gedanken}})
Wenig später wird er mit dem Rest der Mannschaft von der [[Traumspezies ]] gefangen genommen und im Frachtraum interniert. ({{VOY|Wache Momente}})
Als Neelix die ersten Briefe aus dem Alpha-Quadranten auf der Brücke verteilt, arbeitet er an einer Konsole im hinteren Teil der Brücke und sieht Chakotay interessiert an, als dieser den Brief überfliegt. ({{VOY|Jäger}})
Als die ''Voyager ''[[Kovin]]s Schiff verfolgt und entdeckte [[Omega-Molekül]]e vernichtet, arbeitet er auf der Brücke. ({{VOY|Im Rückblick|Die Omega-Direktive}})
Dort ist er auch, als man Zeuge des Kampfes zweier [[Tarnvorrichtung|getarnter]] Schiffe wird. Später lässt er [[Kellin]] an seine Konsole, um einen Angriff abzuwehren. ({{VOY|Unvergessen}})
=== 2375 ===
