Änderungen
→2374
=== 2373 ===
Als auf dem Planeten Kes entführt wird, plant Captain Janeway eine Befreiungsaktion. Dabei bildet Ayala mit Torres und einem weteren Besatzungsmitglied das Sprintteam. Sie beschießen die Eingeborenen mit Speeren und Pfeil und Bogen. Nachdem das Schiff von Tom Paris und den Talaxianern zurückerobert wurde, nimmt er die Taktische Station auf der Brücke ein. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}})
Als Janeway das [[Akritirianisches Frachtschiff|akritirianische Frachtschiff]] ruft, arbeitet er an der Operations Station auf der Brücke. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})
=== 2374 ===
