Änderungen
→2373
Ayala ist auch auf der Brücke, als Paris zu spät zum Dienst erscheint und eine abenteuerliche Geschichte erzählt, weshalb er sich verspätet hat. Nachdem dies erneut vorkommt und Paris Chakotay attackiert, bringt Tuvok Paris in die Arrestzelle. Ayala übernimmt daher die Taktische Station. ({{VOY|Lebensanzeichen}})
Als Janeway Tuvok zu sich in den Bereitschaftsraum bittet, geht Ayala an der Tür vorbei. ({{VOY|Der Verräter}})
=== 2373 ===