Der Transporter muss trotz der auf Tau Cygna V herrschenden Elementarstahlung funktionieren, um die Kolonisten evakuieren zu können. La Forge und O'Brien dürfen dazu sagen, was sie wollen – nur nicht, dass es unmöglich sei. ({{Screencap|TNG|Die Ma…