Als [[Pavel Chekov]] [[1986]] nach seinem Sturz von der [[USS Enterprise (CVN-65)|USS ''Enterprise'' (CVN-65)]] ins [[Mercy Hospital]] eingeliefert wird, führt der [[~/Person/Film/4/26|der Arzt]] bei ihm eine Augenspiegelung durch und kommt zu dem Schluss, er müsse Chekovs [[Kopf]] anbohren, um ihn zu retten. Als wenig später [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] in das [[Krankenhaus]] kommt, entdeckt er bei einem schnellen [[Scan]] sofort, dass Chekovs mittlere [[Hirnhautarterie]] gerissen ist. Bei dieser Verletzung sagt eine Augenspiegelung aber überhaupt nichts aus, und auch der [[Behandlung]]svorschlag des Arztes [[Arzt]]es ist falsch. Vielmehr hält McCoy eine Augenspiegelung für eine [[mittelalter]]liche Methode. ({{Film|4}})