{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Aufbruch ins Unbekannte, Teil II

[[Datei:Klaang.jpg|thumb|right|Der Klingone Klaang.]]

Wenig später erreicht man Qo'noS. Im Hohen Rat streiten sich die Splitterparteien der Klingonen. Ein [[Bürgerkrieg]] droht. Da klopft es am Tor. Der Kanzler lässt die Pforte öffnen. T'Pol, Hoshi Sato, Klaang und Archer treten ein. Hoshi übersetzt nun alles, was sie versteht. Klaang erklärt, dass er bereit ist zu [[Tod|sterben]], um das Reich nicht zu [[Entehrung|entehren]]. Der [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] tritt auf ihn zu. Er zieht einen [[Dolch]] und schneidet ihm in die Hand. Ein weiterer Klingone fängt Klaangs [[Blut]] in einer Phiole auf. Mit Hilfe eines Computers analysiert man das Blut. Es stellt sich heraus, dass die Botschaft in seiner [[DNS]] versteckt war. Damit erfährt das Klingonische Reich, dass die Suliban für die Aufstände der Klingonen verantwortlich sind. Der Kanzler tritt auf Archer zu und erklärt ihm ernst etwas auf klingonisch. Jonathan glaubt, dass dies wohl ein Dankeschön war. Sato glaubt aber nicht, dass die Klingonen ein Wort für Dankeschön haben. Er sagte, dass er ihm etwas schuldet.

===Ein neuer Auftrag===