Änderungen

== Dialogzitate ==

bei seiner Vorstellung

;Vic:Ich weiß, was sie denken. Er hat eine ziemlich nette Stimme für eine Glühlampe.

}}

;Vic:Wenn du in den Sechzigern in Vegas arbeitest, musst du schon Bescheid wissen. Sonst siehst du aus wie ein Clyde.

;Kira:Ein Clyde?

}}

;Vic:Übrigens, dies ist ein erstklassiger Club, das heißt Anzug und Krawatte für die Herren und ein Kleid für die Ladys. Sie sehen aus wie ein Haufen Trapezkünstler.

}}

;Odo:Was hat Spaß denn mit Major Kira zu tun?

;Vic:Ich tu mal so, als hätte ich das nicht gehört.

}}

;Vic:Und wie ist es so im Rampenlicht?

;Odo:Überaus hell.

}}

;Vic:Mal eine Frage. Wie kommt man in die Carnegie Hall?

;Odo:Ich hab keine Ahnung

}}

auf die Vermutung, dass Shakaar und Kira eine schöne Zeit miteinander verbringen

;Dax:Armer Odo.

}}

nach einem Lied zum Publikum

;Vic:Vielen Dank für den freundlichen Applaus. Hören Sie nicht auf damit. Eine Fliege brummt hier herum und einer von Ihnen wird sie schon erwischen.

}}

;Vic:Ladies und Gentleman, wir haben eine ganz besondere Überraschung für Sie. Wenn Ihre Temperatur bei diesem Baby nicht steigt, sollten Sie die Todesanzeigen studieren. Es könnte gut sein, dass Sie dabei sind. Ich bitte Sie um einen empfangenden Applaus für Miss Lola Chrystal.

}}

;Odo:So lange ich mich erinnern kann, habe ich darauf gewartet, Sie in den Arm zu nehmen.

;Lola:Wir haben uns erst kennengelernt.

}}

über Lola und Odo

;Vic:Ich dachte es läuft alles so gut zwischen euch Beiden.

}}

über das vermeintliche Kira-Hologramm zu sich selbst

;Odo:Wirklich gelungen, Vic.

}}

;Kira:Ich wusste gar nicht, dass Sie tanzen können.

;Odo:Wenn Sie wüssten, was man in einer Holosuite alles lernen kann.

}}

;Dax:Wollen Sie mir nicht sagen, was los ist?

;Kira:Oh, ich weiß es ja selber nicht. Hatten Sie schon mal einen Moment der absoluten Klarheit? Ein Moment in dem die Wahrheit plötzlich auftaucht und Ihnen mitten ins Gesicht starrt?

}}

nachdem sie Odo klar macht, dass sie nicht mit Shakaar zusammen ist

;Kira:Also gehen wir jetzt zusammen essen oder nicht?

}}

;Vic:Julian hat mir erzählt, dass Sie und der Major richtig abgehen.

;Odo:Im Augenblick ja. Wer weiß, wie lange es dauern kann.

}}

;Vic:Tun sie mir einen Gefallen. Lassen Sie das Programm noch ein bisschen laufen, bevor Sie es beenden. Ich habe Lust zu singen.

;Odo:Was immer Sie glücklich macht.