Änderungen

Der Episodentitel "His Way", sowie die Figur des Vic Fontaine, sind eine Hommage an den Entertainer Frank Sinatra, der am 14. Mai 1998 verstarb. "His Way" (dt. wörtlich:''Sein Weg'' oder sinngemäß ''wie er ist'') ist eine Anpielung auf den Song "My Way" (dt. wörtlich:''Mein Weg'' oder sinngemäß ''wie ich bin''). Dies wurde übersetzt mit "Auf seine Art" wormit die Anspielung auf den bekannten Klassiker verloren ging.