Änderungen

== Aufbau ==

Der Astralwirbel tritt periodische in bestimmten Raumgebieten mit besonderen Eigenschaften auf. Er entsteht in einer instabilen Zwischenschicht zwischen Raum und Subraum und tritt durch eine [[Subraumspalte]] in den Normalraum ein.

{{Meta|Im O-Ton heißt die instabile Zwischenschicht <q>interfold layer</q>, was wörtlich übersetzt <q>zusammengefaltete Schicht</q> bedeutet.}}

Der Wirbel besitzt mindestens zwei Ein- und Ausgänge, wobei einer im Normalraum und einer in der instabilen Zwischenschicht liegt. Innerhalb des Wirbels kann [[Materie]] zwischen Normalraum und Subraum ausgetauscht werden. Im Inneren ist der Wirbel ruhig und ein kleines [[Raumschiff]], wie beispielsweise ein [[Klasse-2-Shuttle]], kann durch eine Passage der Ein- und Ausgänge des Wirbels in die instabile Zwischenschicht zwischen Normalraum und Subraum gelangen und auch wieder in den Normalraum zurückkehren.

== Eigenschaften und Gefahren für die Raumfahrt ==

Der Wirbel zeigt sich als strudelartige Eruption von [[Gravimetrische Verzerrung|gravimetrische Verzerrungen]] und [[Plasma]]energie und setzt große Mengen an [[Strahlung]] frei, welche den [[Antrieb]] von [[Raumschiff]]en außer Gefecht setzen und die [[Navigation]] erheblich erschweren können. Zudem kann der [[Transporter]] nicht eingesetzt werden, um Objekte in oder aus dem Wirbel zu [[beamen]]. Innerhalb des Wirbel existiert zusätzlich noch ein Temperaturgefälle von neun Millionen [[Kelvin]] und der Wirbel setzt [[Gravitonwelle]]n frei.