Änderungen
→Handlung: korr
Geordi führt an Data einen Routinescan durch und fragt ihn ob er je darüber nachgedacht hätte, einige seiner Komponenten auf den neusten technischen Stand zu bringen. Data antwortet er habe darüber nach gedacht, sich aber letztlich dagegen entschieden: Würde er nicht aufhören er selbst zu sein, wenn er aus anderen Komponenten zusammen gesetzt wäre?
Die ''Enterprise'' erreicht den Planeten Naia VII. Auf dem Planeten betreibt eine Abteilung des [[Ingenieurskorps der Sternenflotte]] unter großen Anstrengungen [[Bergbau]]. Die ''Enterprise'' soll nach ihnen sehen und sie unterstützen falls sie Hilfe brauchen. Riker, Data und Worf werden auf den Planeten gebeamt, wo sie von Captain Ochoa, Leutanant Ochoa Leutnant Amato und Seelos, einem der Dai-Ai, einem Einheimischen des Planeten empfangen werden. Die Dai-Ai erlauben die Bergbauaktivitäten der Sternenflotte im Austausch gegen Lebensmittel.
Es kommt zu einem Umfall in einer der Minen und die ''Enterprise'' muss die Arbeiter evakuieren. Nach dem Vorfall erkundigt sich Captain Picard bei Seelos, warum die Dai-Ai sich nicht an den Rettungsversuchen beteiligt hatten. Dieser Antwortet, riskante Hilfeleistung wäre nicht Teil des Bergbau-Abkommens: Die Dai-Ai möchten Kontakte mit der Sternenflotte möglichst vermeiden. Picard akzeptiert diese Erklärung, da er weiß das die Sternenflotte nach den Verlusten durch die [[Schlacht von Wolf 359]] auf die auf Naia VII abgebauten Metalle angewiesen ist.
