Änderungen

Die ''Enterprise'' erreicht den Planeten Naia VII. Auf dem Planeten betreibt eine Abteilung des [[Ingenieurskorps der Sternenflotte]] unter großen Anstrengungen [[Bergbau]]. Die ''Enterprise'' soll nach ihnen sehen und sie unterstützen falls sie Hilfe brauchen. Riker, Data und Worf werden auf den Planeten gebeamt, wo sie von Captain Ochoa, Leutanant Ochoa und Seelos, einem der Dai-Ai, einem Einheimischen des Planeten empfangen werden. Die Dai-Ai erlauben die Bergbauaktivitäten der Sternenflotte im Austausch gegen Lebensmittel. Es kommt zu einem Umfall in einer der Minen und die ''Enterprise'' muss die Arbeiter evakuieren. Nach dem Vorfall erkundigt sich Captain Picard bei Seelos, warum die Dai-Ai sich nicht an den Rettungsversuchen beteiligt hatten. Dieser Antwortet, riskante Hilfeleistung wäre nicht Teil des Bergbau-Abkommens: Die Dai-Ai möchten Kontakte mit der Sternenflotte möglichst vermeiden. Picard akzeptiert diese Erklärung, da er weiß das die Sternenflotte nach den Verlusten durch die [[Schlacht von Wolf 359]] auf die auf Naia VII abgebauten Metalle angewiesen ist. Da die [[Holodeck]]s der ''Enterprise'' kürzlich Verbessert wurden, wird Riker beauftragt diese in Inkarnation des [[Dixon Hill, Privatdetektiv|Dixon Hill-Programmes]] zu inspizieren. Dieser nimmt den, nicht ganz ernst gemeinten Befahl mit Freude entgegen und bittet Crusher und Data ihn zu begleiten. Als die Drei das Holdeck betreten, zeigt es San Francisco des Jahres 1941. In einer Bar erkennt ein Fremder in einer Dreiergruppe Data als Androiden wieder, woraufhin Riker eine Fehlfunktion in der Simulation vermuten. Der Fremde behauptet er hätte bereits vermutet, das es sich bei diesem San Francisco nur um eine Simulation handelt.