Änderungen
K
Episodensidebar !!wikia-credits fix!!
{| class="wiki{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| colspan Titel="2"{{PAGENAME}}|[[ Bild:= BallardAndHarry.jpg|200px|Lyndsay Ballard und Harry Kim auf der Krankenstation]]|-| class="odd"| Serie:| class="even"|[[VOY]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[VOY Staffel 6|6]]|- Episode= | classAusstrahlJahrDe="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:2001| classAusstrahlMonatDe="even"|30.03.2001 (Sat.1)|- AusstrahlTagDe= 30
| class="odd"|Orig. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|01.03.2000
|-| class OriginalLink="odd"|Originaltitel:| class="even"|[[:en:Ashes to Ashes|Ashes to Ashes]]|-| class OriginalTitel="odd"|Prod. Nr:Ashes to Ashes| class ProdNr="even"|938|-| class="odd"| Jahr:| class="even"|[[2376]]|-| class ErsteSternzeit="odd"|Sternzeit:| class="even"|53679.4|- LetzteSternzeit= | class="odd"| Story:| class="even"|[[Ronald Wilkerson]]|-
| class="odd"|Teleplay:
| class="even"|[[Robert Doherty]]
|-| class="odd"| Regie:| class="even"|[[Terry Windell]]|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag=}}
Fähnrich Ballard wird von den Kobali wiederbelebt und kehrt jetzt zur ''Voyager'' zurück, wo sie aufgrund ihrer neuen Physiologie Probleme mit der Anpassung hat.
