Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Memory Alpha Nova Diskussion:Namenskonventionen

1.057 Bytes hinzugefügt, 12:11, 4. Sep. 2006
Dominonkrieg, Dominion-Krieg, Dominion Krieg
:Hallo Chalco, wie du vielleicht beim Durchlesen dieser Seite bemerkt haben wirst, ist die "Bindestrich-Regelung" eine Übersetzung aus dem englischen und sollte dort Fehler wie "Constitution-class" vermeiden. Vielmehr ist er sogar hiflreich, da die Suche so einzelne Wortabschnitte erkennen kann: "xindikrise" gibt z.B. keine Ergebnisse, wohl aber "xindi krise" (ist halt für englische Sprache geschrieben). Auch sollte man vorsichtig sein, zuviele Bindestriche zu verpassen, siehe [[Diskussion:Farpoint-Station]], denn wie gesagt, in der englischen Sprache gehört an jene Stelle kein Bindestrich. -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 09:40, 4. Sep 2006 (UTC)
 
:Ja, dass die Regel für das Englische galt, kann aber keinen Einfluss auf unsere deutsche Memory Alpha haben. Die Diskussion um die Farpoint-Station ist doch eine ganz andere: Hier geht es darum, ob man das Wort "Station" als Teil einens Eigennames sieht oder wiederrum einer Sorte zuordnet (nämlich der der Stationen, deswegen ja die Frage nach der englischen oder deutschen Aussprache). Wenn die Suchfunktion mit zusammengeschriebenen Wörtern ein Problem hat (was bei konsequenter logischer Anwendung von Bindestrichen zwischen zusammen gehörenden Wortgruppen eigentlich nicht der Fall sein kann) dann sollte die Suchfunktion der deutschen Grammatik angepasst werden (was die deutsche Wikipedia vermutlich schon vor Jahren getan hat).
 
Im Übrigen: Es kann doch wohl nicht darum gehen, "zu viele" Bindestriche zu setzen. Es kann nur zwei Arten von Bindestrichen geben: Richtige und Falsche. Jeder falsche Bindestrich ist einer zuviel. Und jeder richtige Bindestrich kann nicht einer zuviel sein.
--[[Benutzer:Chalco|Chalco]] 10:11, 4. Sep 2006 (UTC)
== Schiffs Klasse ==
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü