Änderungen
übersetzt
'''«- [[Memory Alpha:Richtlinien und Empfehlungen]]'''
[[Memory Alpha:Administratoren|Administratoren]] haben die Möglichkeit, Seiten zu "schützen", sodass sie nur noch von Administratoren geändert werden können. Diese Fägihkeit wird nur in beschränktem Umfang genutzt, da das Schützen von Seiten als schädlich angesehen wird.
Siehe auch: [[Memory Alpha:Geschützte Seiten|Geschützte Seiten]]
== Regeln ==
# Bearbeite keine (zeitlich begrenzt) geschützten Seiten. Wenn du trotzdem die Seite bearbeitest, höre auf wenn du darum gebeten wirst!
# Füge ein [[Memory Alpha:MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten|Nachrichtenschild]] an den Beginn der geschützten Seite.
# Liste die Seiten, die du geschützt oder freigegeben hast auf [[Memory Alpha:Geschützte Seiten|Geschützte Seiten]]
Diese Möglichkeit wird in einigen Fällen halb-permanent gebraucht:
* um die Hauptseite gegen Vandalismus zu schützen.
* um die Integrität der Copyright- und Lizenzbestimmungen sicherzustellen.
* um Seiten der ''"System Administratoren"'' zu schützen.
* um häufig gebrauchte Texte im MediaWiki-Namensraum zu schützen.
Diese Möglichkeit wird in anderen Fällen nur zeitlich begrenz gebraucht:
* Durchsetzen einer "Abkühlungsphase" um einen "Edit War" zu stoppen; auf Anfrage (siehe unten).
* Schützen einer Seite, die kürzlich Opfer ''anhaltenden'' Vandalismus oder ''anhaltenden'' Bearbeitungen eines gebannten Benutzers geworden ist.
* Um Veränderungen an einer Seite zu vermeiden, während gerade nach einem Fehler in der MediaWiki-Software gesucht wird.
Es ist zurzeit nicht vorgesehen, einzelne Versionen einer Seite zu schützen.
== Seiten schützen ==
Im Allgemeinen sollten Administratoren keinen Seiten schützen, die sie in der Vergangenheit bearbeitet haben (das schließt Diskussionsseiten der Artikel mit ein). Die Fähigkeiten eines Administratoren bedeuten keine Privilegien als Bearbeiter - Administratoren sind nur einfache Repräsentatoren der Gemeinschaft der Mitwirkende als Ganzes. Wenn ein Administrator an einer Seite beteiligt ist und möchte diese Seite schützen, sollte er einen anderen Administrator bitten, dies zu tun.
Diese Regeln sollen sicherstellen, dass Benutzer mit Administratorrechten keine Vorteile über andere Benutzer erhalten. Dieser Kodex sollte sinngemäß eingehalten werden. Etwaige Übertretungen können (auf englisch) bei [[:en:User:MinutiaeMan|Dan Carlson]] gemeldet werden.
Da Wiki-Seiten offen für jeden sein sollten, sollten Seiten nur für kurze Zeit geschützt sein. Diskussionsseiten sollten ''niemals'' geschützt werden.
== Geschützte Seiten bearbeiten ==
Die Grundsätze über das Bearbeiten von geschützten Seiten betreffen nicht die permanent geschützten Seiten. Alle Seiten, die nur zeitlich begrenzt geschützt sind, sollten Administratoren ''nicht'' bearbeiten. Die Bearbeitung würde zu einem Ungleichgewicht bei den Privilegien der normalen Benutzer und Administratoren führen. Stattdessen diskutiere eventuelle Änderungen zuerst in der Diskussionsseite und führe die Änderungen erst durch wenn die Seite nicht mehr geschützt ist. (Das Diskutieren potenzieller Änderungen an permanent geschützten Seiten ist auch eine gute Idee in manchen Fällen.)
Die einzigen Gründen, in denen ein Administrator Änderungen an zeitlich begrenzt geschützten Seiten vornehmen darf ist, wenn ein [[Memory Alpha:MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten|Nachrichtenschild]] oder eine andere Nachricht eingetragen werden soll.
== Liste geschützter Seiten ==
Wenn du eine Seite geschützt hast oder du eine geschützte Seite gefunden hast, die nicht auf [[Memory Alpha:Geschützte Seiten]] findest, füge sie bitte der Liste hinzu. Schreibe auch eine '''kurze''' Begründung von zehn Worten oder weniger dazu.
[[Memory Alpha:Administratoren|Administratoren]] haben die Möglichkeit, Seiten zu "schützen", sodass sie nur noch von Administratoren geändert werden können. Diese Fägihkeit wird nur in beschränktem Umfang genutzt, da das Schützen von Seiten als schädlich angesehen wird.
Siehe auch: [[Memory Alpha:Geschützte Seiten|Geschützte Seiten]]
== Regeln ==
# Bearbeite keine (zeitlich begrenzt) geschützten Seiten. Wenn du trotzdem die Seite bearbeitest, höre auf wenn du darum gebeten wirst!
# Füge ein [[Memory Alpha:MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten|Nachrichtenschild]] an den Beginn der geschützten Seite.
# Liste die Seiten, die du geschützt oder freigegeben hast auf [[Memory Alpha:Geschützte Seiten|Geschützte Seiten]]
Diese Möglichkeit wird in einigen Fällen halb-permanent gebraucht:
* um die Hauptseite gegen Vandalismus zu schützen.
* um die Integrität der Copyright- und Lizenzbestimmungen sicherzustellen.
* um Seiten der ''"System Administratoren"'' zu schützen.
* um häufig gebrauchte Texte im MediaWiki-Namensraum zu schützen.
Diese Möglichkeit wird in anderen Fällen nur zeitlich begrenz gebraucht:
* Durchsetzen einer "Abkühlungsphase" um einen "Edit War" zu stoppen; auf Anfrage (siehe unten).
* Schützen einer Seite, die kürzlich Opfer ''anhaltenden'' Vandalismus oder ''anhaltenden'' Bearbeitungen eines gebannten Benutzers geworden ist.
* Um Veränderungen an einer Seite zu vermeiden, während gerade nach einem Fehler in der MediaWiki-Software gesucht wird.
Es ist zurzeit nicht vorgesehen, einzelne Versionen einer Seite zu schützen.
== Seiten schützen ==
Im Allgemeinen sollten Administratoren keinen Seiten schützen, die sie in der Vergangenheit bearbeitet haben (das schließt Diskussionsseiten der Artikel mit ein). Die Fähigkeiten eines Administratoren bedeuten keine Privilegien als Bearbeiter - Administratoren sind nur einfache Repräsentatoren der Gemeinschaft der Mitwirkende als Ganzes. Wenn ein Administrator an einer Seite beteiligt ist und möchte diese Seite schützen, sollte er einen anderen Administrator bitten, dies zu tun.
Diese Regeln sollen sicherstellen, dass Benutzer mit Administratorrechten keine Vorteile über andere Benutzer erhalten. Dieser Kodex sollte sinngemäß eingehalten werden. Etwaige Übertretungen können (auf englisch) bei [[:en:User:MinutiaeMan|Dan Carlson]] gemeldet werden.
Da Wiki-Seiten offen für jeden sein sollten, sollten Seiten nur für kurze Zeit geschützt sein. Diskussionsseiten sollten ''niemals'' geschützt werden.
== Geschützte Seiten bearbeiten ==
Die Grundsätze über das Bearbeiten von geschützten Seiten betreffen nicht die permanent geschützten Seiten. Alle Seiten, die nur zeitlich begrenzt geschützt sind, sollten Administratoren ''nicht'' bearbeiten. Die Bearbeitung würde zu einem Ungleichgewicht bei den Privilegien der normalen Benutzer und Administratoren führen. Stattdessen diskutiere eventuelle Änderungen zuerst in der Diskussionsseite und führe die Änderungen erst durch wenn die Seite nicht mehr geschützt ist. (Das Diskutieren potenzieller Änderungen an permanent geschützten Seiten ist auch eine gute Idee in manchen Fällen.)
Die einzigen Gründen, in denen ein Administrator Änderungen an zeitlich begrenzt geschützten Seiten vornehmen darf ist, wenn ein [[Memory Alpha:MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten|Nachrichtenschild]] oder eine andere Nachricht eingetragen werden soll.
== Liste geschützter Seiten ==
Wenn du eine Seite geschützt hast oder du eine geschützte Seite gefunden hast, die nicht auf [[Memory Alpha:Geschützte Seiten]] findest, füge sie bitte der Liste hinzu. Schreibe auch eine '''kurze''' Begründung von zehn Worten oder weniger dazu.
