<blockquote class="dialogue">nachdem er erkannt hat, dass die Rubicon immer noch geschrumpft ist<dl><dt>Bashir</dt><dd><q>Chief, das wird Ihnen nicht gefallen.</q></dd></dl></blockquote><blockquote class="dialogue"><dl><dt>Bashir</dt><dd><q>Ziemlich dreckig die Leitung, Chief. Machen Sie hier nie sauber?</q></dd></dl><dl><dt>Dax</dt><dd><q>Hören Sie damit auf Julian. Besser wir lassen den Chief in Ruhe.</q></dd></dl><dl><dt>O'Brien</dt><dd><q>Danke sehr.</q></dd></dl><dl><dt>Bashir</dt><dd><q>Tut mir leid. Das war kleinlich von mir.</q></dd></dl></blockquote><blockquote class="dialogue">bevor sie mit der ''Rubicon'' gegen den Türöffnungsknopf fliegt<dl><dt>O'Brien</dt><dd><q>Vorsichtig, Sie könnten die Bedienungskonsole zerstören.</q></dd></dl><dl><dt>Dax</dt><dd><q>Ich hab ein ausgeprägtes Feingefühl.</q></dd></dl><dl><dt>Bashir</dt><dd><q>Da sagt Worf aber etwas anderes.</q></dd></dl>O'Brien und Dax sehen Bashir verdutzt an<dl><dt>Bashir</dt><dd><q>Was?</q></dd></dl></blockquote>