Änderungen
translated
'''«- [[Memory Alpha:Richtlinien und Empfehlungen]]'''
Die erste und wichtigste Regel der Bearbeitungsrichtlinien von Memory Alpha ist, das ''Perfektion nicht nötig ist – hab Spaß am Schreiben!'' Es ist immer schön, wenn ein ausformulierter und gut geschriebener, informativer Artikel beigesteuert wird, aber das kostet in der Regel viel Zeit. Der Weg zu diesem ausformuliertem Ergebnis ist der Inhalt dieser Richtlinie.
Was Wikis besonders auszeichnet ist ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit – einfach jeder all etwas beitragen, ob unvollständig, schlecht geschrieben oder zu einfach; jeder kann mithelfen, die Artikel des anderen weiterzuentwickeln und zu einem [[Memory Alpha:Der perfekte Artikel|perfekten Artikel]] aufpolieren. Deswegen solltest du auch grobe Entwürfe beitragen, wenn du kannst.
Der erste Mitwirkende kann den Artikel mit einem vagen Überblick und einer ungenauen Zusammenfassung erstellen. Ein zweiter korrigiert den ungenauen Zusammenhang. Der dritte überarbeitet die Übersicht und fügt weitere Details und Erläuterungen hinzu. Dieser Prozess geht dann weiter und weiter &ndhas; praktisch unendlich, da niemand beschließt "Das ist die endgültige Version" und jegliche Änderungen aussetzt. Einfach jeder kann jederzeit etwas beitragen.
Behalte folgende Richtlinien im Hinterkopf wenn du etwas bearbeitest:
* '''Unfertige Entwüfe sind in Ordnung.''' Mach dir keine Gedanken wenn dein Artikel sehr unfertig aussieht, selbst wenn es ein [[Memory Alpha:Stub|Stub]] ist. Es ist besser ''etwas'' Inhalt zu haben, statt gar keinen.
* '''Berücksichtige das Potenzial des Artikels.''' Noch schlimmer als unfertige Entwürfe sind Artikel, die ernsthaft entstellt sind. Betrachte so einen Artikel nicht als Hindernis für Memory Alpha, sondern als Möglichkeit für weitere Verbesserungen.
* '''Vermeide [[Memory Alpha:offensichtlicher Unsinn|offensichtlichen Unsinn]].''' Text, der keinen unmittelbaren Bezug zum Projekt hat, kann nach Ermessen gelöscht werden. Aber wie oben beschrieben, verbessere die Artikel, die verbessert werden können!
* '''Verschiedene Bearbeitungsstile werden unterstützt!''' Einige Leute setzen ihre Aufmerksamkeit lieber darauf, neue Artikel beizutragen. Andere möchten lieber stummelige Artikel (Stub genannt) verbessern und erweitern. Andere machen kleine Änderungen, redigieren und korrigieren Format und Grammatik. All diese Bearbeitungsstile sind auf Memory Alpha willkommen, und alle sind wichtig beim Erstellen von Artikeln.
* '''Vorherige Autoren müssen nicht herangezogen werden.''' Niemand "besitzt" irgendeinen Text als solches. Deswegen kann jeder jeden Text jederzeit bearbeiten. Kümmere dich nicht darum, dass es das Ego eines Autoren verletzt – es sind wahrscheinlich sowieso mehrere Autoren gleichzeitig beteiligt.
* '''Nimm Änderungen nicht persönlich!''' Im Gegenzug solltest du dich nicht von jemandem angegriffen fühlen, der einen Artikel verändert, den du bearbeitet hast. Der Text "gehört" dir nicht – auch keinem anderen. Jedermann darf jederzeit alles verändern.
* '''Versuche immer, Informationen zu erhalten.''' Lösche nicht einfach etwas nach belieben – versuche statt dessen den Text in der Diskussionsseite oder einer neuen Archivseite zu speichern, damit man später darauf zurückgreifen kann. Alternativen sind, den Text zu paraphrasieren (mit anderen Worten erklären), den Text in einem anderen Artikel zu verschieben oder mehr von den in deinen Augen wichtigen Aspekten hinzuzufügen.
* '''Referenziere gelöschten Inhalt auf der Diskussionsseite.''' Wenn du falsche Informationen in dem Artikel findest, sprich das auf der Diskussionsseite an und beschreibe die Korrektur. Wenn eine Person meint, dass die Information richtig wahr, denken es wahrscheinlich auch mehrere Leute. Die Kommentare zu erhalten hilft, spätere Mitwirkende zu informieren.
* '''[[Memory Alpha:Sei mutig|Sei mutig beim bearbeiten der Seiten]].''' Mach dir keine Gedanken, dass du jemandem auf den Fuß trittst, gehe los und bearbeite die Seiten!
'''Siehe auch:''' [[Memory Alpha:Etikette|Etikette]], [[Memory Alpha:Was Memory Alpha nicht ist|Was Memory Alpha nicht ist]]
Die erste und wichtigste Regel der Bearbeitungsrichtlinien von Memory Alpha ist, das ''Perfektion nicht nötig ist – hab Spaß am Schreiben!'' Es ist immer schön, wenn ein ausformulierter und gut geschriebener, informativer Artikel beigesteuert wird, aber das kostet in der Regel viel Zeit. Der Weg zu diesem ausformuliertem Ergebnis ist der Inhalt dieser Richtlinie.
Was Wikis besonders auszeichnet ist ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit – einfach jeder all etwas beitragen, ob unvollständig, schlecht geschrieben oder zu einfach; jeder kann mithelfen, die Artikel des anderen weiterzuentwickeln und zu einem [[Memory Alpha:Der perfekte Artikel|perfekten Artikel]] aufpolieren. Deswegen solltest du auch grobe Entwürfe beitragen, wenn du kannst.
Der erste Mitwirkende kann den Artikel mit einem vagen Überblick und einer ungenauen Zusammenfassung erstellen. Ein zweiter korrigiert den ungenauen Zusammenhang. Der dritte überarbeitet die Übersicht und fügt weitere Details und Erläuterungen hinzu. Dieser Prozess geht dann weiter und weiter &ndhas; praktisch unendlich, da niemand beschließt "Das ist die endgültige Version" und jegliche Änderungen aussetzt. Einfach jeder kann jederzeit etwas beitragen.
Behalte folgende Richtlinien im Hinterkopf wenn du etwas bearbeitest:
* '''Unfertige Entwüfe sind in Ordnung.''' Mach dir keine Gedanken wenn dein Artikel sehr unfertig aussieht, selbst wenn es ein [[Memory Alpha:Stub|Stub]] ist. Es ist besser ''etwas'' Inhalt zu haben, statt gar keinen.
* '''Berücksichtige das Potenzial des Artikels.''' Noch schlimmer als unfertige Entwürfe sind Artikel, die ernsthaft entstellt sind. Betrachte so einen Artikel nicht als Hindernis für Memory Alpha, sondern als Möglichkeit für weitere Verbesserungen.
* '''Vermeide [[Memory Alpha:offensichtlicher Unsinn|offensichtlichen Unsinn]].''' Text, der keinen unmittelbaren Bezug zum Projekt hat, kann nach Ermessen gelöscht werden. Aber wie oben beschrieben, verbessere die Artikel, die verbessert werden können!
* '''Verschiedene Bearbeitungsstile werden unterstützt!''' Einige Leute setzen ihre Aufmerksamkeit lieber darauf, neue Artikel beizutragen. Andere möchten lieber stummelige Artikel (Stub genannt) verbessern und erweitern. Andere machen kleine Änderungen, redigieren und korrigieren Format und Grammatik. All diese Bearbeitungsstile sind auf Memory Alpha willkommen, und alle sind wichtig beim Erstellen von Artikeln.
* '''Vorherige Autoren müssen nicht herangezogen werden.''' Niemand "besitzt" irgendeinen Text als solches. Deswegen kann jeder jeden Text jederzeit bearbeiten. Kümmere dich nicht darum, dass es das Ego eines Autoren verletzt – es sind wahrscheinlich sowieso mehrere Autoren gleichzeitig beteiligt.
* '''Nimm Änderungen nicht persönlich!''' Im Gegenzug solltest du dich nicht von jemandem angegriffen fühlen, der einen Artikel verändert, den du bearbeitet hast. Der Text "gehört" dir nicht – auch keinem anderen. Jedermann darf jederzeit alles verändern.
* '''Versuche immer, Informationen zu erhalten.''' Lösche nicht einfach etwas nach belieben – versuche statt dessen den Text in der Diskussionsseite oder einer neuen Archivseite zu speichern, damit man später darauf zurückgreifen kann. Alternativen sind, den Text zu paraphrasieren (mit anderen Worten erklären), den Text in einem anderen Artikel zu verschieben oder mehr von den in deinen Augen wichtigen Aspekten hinzuzufügen.
* '''Referenziere gelöschten Inhalt auf der Diskussionsseite.''' Wenn du falsche Informationen in dem Artikel findest, sprich das auf der Diskussionsseite an und beschreibe die Korrektur. Wenn eine Person meint, dass die Information richtig wahr, denken es wahrscheinlich auch mehrere Leute. Die Kommentare zu erhalten hilft, spätere Mitwirkende zu informieren.
* '''[[Memory Alpha:Sei mutig|Sei mutig beim bearbeiten der Seiten]].''' Mach dir keine Gedanken, dass du jemandem auf den Fuß trittst, gehe los und bearbeite die Seiten!
'''Siehe auch:''' [[Memory Alpha:Etikette|Etikette]], [[Memory Alpha:Was Memory Alpha nicht ist|Was Memory Alpha nicht ist]]
