Änderungen
→Akt I: Überzeugungsarbeit
In der Fabrik entwendet Janeway einen [[Dermalregenerator]] und wird von Seven gestellt. Sie behauptet ihn für Jaffen zu brauchen und ihn zurück zu legen. Seven geht und schaut sich Tuvoks Datenbank an, es befinden sich darin keine Informationen über seine Spezies. Er hat sich jedoch viele andere Dateien über Arbeiter/Crewmitglieder der Voyager angesehen.
In ihren Apartment behandelt Kathryn Janeway derweil Chakotay mit dem Dermalregenerator. Er berichtet ihr über die Voyager. Auf seine Frage hin behauptet sie absolut glücklich auf Quarra zu sein. Chakotay meint, dass eine Frau mit ihren Qualifikationen mehr Verantwortung tragen sollte, als über Reaktorspulen zu wachen. Sie lehnt dies jedoch ab. In dem Moment nimmt [[Harry Kim]] mit Chakotay Kontakt auf und berichtet, dass das [[Schild]]gitter des Planeten auf einer ''triachsilierenden triaxiilierenden Frequenz'' mit einem ''coaxialen covarianten Subraumband'' zwecks Kommunikation durchdrungen werden kann. Er erkundigt sich nach anderen Crewmitgliedern, Chakotay berichtet ihm, dass [[Captain]] Janeway ihm gegenüber sitzt und ordnet Funkstille an, um nicht entdeckt zu werden. Janeway ist Chakotay gegenüber nun noch misstrauischer.
Er erzählt ihr, dass sie Captain der Voyager ist und die Beweise dafür nur 8 [[Lichtjahr]]e entfernt sind. Sie und ihre Crew wurden gewaltsam entführt und ihre Erinnerungen manipuliert. Um das zu untermauern entfernt er mit dem Dermalregenerator sein [[Benkaraner|benkaranisches]] Erscheinungsbild und Janeway scheint überrascht, dass sie der gleichen Spezies angehören. Chakotay erwidert, dass sie viel mehr enge Freunde sind.