Änderungen

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Zu Janeway und Jaffen:|;Seven of Nine|:Sie sind neu hier, deswegen sind Sie vielleicht noch nicht vertraut mit den Arbeitsprotokollen, aber Sie sollten wissen, dass Fraternisieren während der Arbeitszeit nicht gestattet ist.|;Kathryn Janeway|:Wir haben nicht fraternisiert, er half mir nur bei der Korrektur eines Eingabefehlers. Wir sind beinahe fertig.|;Seven of Nine|:Arbeiten Sie schnell.||<!--#-->Seven geht|;Jaffen|:Ich dachte, wir würden fraternisieren.||<!--#-->Janeway lacht}}

{{Dialogzitat/neu|;Doktor|:Den Subraumtransponder reinitialisieren.|;Computer|:Befehl nicht ausführbar|;Doktor|:Warum nicht?|;Computer|:Unzureichende Energie.|;Doktor|:Und man sagt, <strong>ich</strong> wäre schwierig… Energie vom Replikatorsystem umleiten.|;Computer|:Befehl nicht ausführbar|;Doktor|:Erklärung dafür?|;Computer|:Die Relais für den Transponder sind durchgebrannt.|;Doktor|:Irgendwelche Vorschläge?!|;Computer|:Bitte Anfrage neu formulieren}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Neelix:|;Tom Paris|:Raumfahrten machen mich krank.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zum Doktor:|;Harry Kim|:Ich weiß Ihren Input zu schätzen, Doc, aber Sie sollen mir hier keinesfalls beim Scannen helfen. Mir ist immer noch ein wenig übel von diesem Nektar.|;Doktor|:Ich habe Sie vor Tagen behandelt!|;Harry Kim|:Vielleicht beeinträchtigen die Kommandosubroutinen Ihre medizinischen Fähigkeiten.|;Doktor|:Vielleicht beeinträchtigt dieser Sarkasmus Ihren natürlichen Charme.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Chakotay:|;Doktor|:Ich habe die Deuteriuminjektoren repariert, den Sekundärantrieb wieder in Gang gesetzt und Fähnrich Kims verdorbenes Bäuchlein beruhigt.|;Chakotay|:Gute Arbeit.}}