* Chakotay sagt, dass sein korrekter Name in der Arbeiterschaft Amal Kotay sei, aber jeder nenne ihn Chakotay. Es ist wahrscheinlich, dass Amal Kotay sein Geburtsname ist und Chakotay der Name, der ihm durch seinen originalen Stamm auf der Erde gegeben wurde.