Änderungen
K
Episodensidebar !!wikia-credits fix!!
{| class="wiki{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| class Titel="odd"{{PAGENAME}}| Serie:| class="even"|[[VOY]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[VOY Staffel 7|7]]|- Episode= | classAusstrahlJahrDe="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:2001| classAusstrahlMonatDe="even"|05.10.2001|- AusstrahlTagDe= 05| class AusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:2001| class AusstrahlMonat="even"|21.02.2001|-| class AusstrahlTag="odd"|Originaltitel:21| class OriginalLink="even"|[[:en:Workforce, Part I]]| OriginalTitel= Workforce, Part I]] |-| class ProdNr="odd"|Prod. Nr:| class="even"|262|-| class="odd"| Jahr:| class="even"|[[2377]]|-| class="odd"|Sternzeit:| class ErsteSternzeit="even"|54584,3|-| class="odd"| Autor(en):| class="even"|[[Kenneth Biller]] & [[Bryan Fuller]]|-| class="odd"| Regie:| class="even"|[[Allan Kroeker]]|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag=}}
Als Kim, Chakotay und Neelix von einer Außenmission zurückkehren, finden sie die ''Voyager'' verlassen vor - nur der Doktor ist noch an Bord. Er berichtet, dass die ''Voyager'' angegriffen und durch eine Tetrion-Strahlung verseucht wurde. Kim und Chakotay orten die verschwundene Besatzung schließlich auf einem Planeten, wo sie als Arbeiter eingesetzt sind. Allerdings erkennen sie sich nicht mehr und können sich auch nicht mehr an ihre Zeit auf der ''Voyager'' erinnern ...
