Änderungen

;Tuvok:Ich muss zugeben, Ihr Mr. da Vinci ist ein guter Beobachter der Natur. Der topografische Computer der ''Voyager'' könnte diese Karten auch nicht mehr verbessern.

;Janeway:Er war ein Mann der Renaissance, Tuvok. Bewertet, neu bewertet, von Kritikern zerrissen, über den Klee gelobt durch die ganze Geschichte! Vasari hielt ihn für einen Engel, Freud dachte, er hätte ein Problem mit seiner Mutter - James T. Kirk will ihm begegnet sein - obwohl der Beweis nicht gerade schlüssig ist.

}}