Änderungen
→Akt II – Die Suche kann beginnen
Der Händler Tau bietet einem Kunden viele verschiedenen Dinge an, doch noch ist er nicht überzeugt, dass dieser das richtige im Sortiment hat. Der Kunde hat gehört, dass die Preise unzumutbar wären. Der Händler lässt eine safte Drohung fallen, dass er dann die Waffen an ihre Feinde verkauft – schweren Herzens zwar, aber wer würde es machen.
[[Datei:Janeway_nimmt_Kontakt_mit_Dieb_auf.jpg|thumb|Erste Verhandlungen]]
Auf dem Planeten findet Tuvok derweil heraus, dass der Prozessorkern nicht in der Stadt ist. Leonardo ist schon wieder hinter Katharina her und will ihr einige Freunde vorstellen. Tuvok muss ihn beschäftigen, während Captain Janeway zu Tau geht. Sie gibt ihm gegenüber vor, einen Computerkern kaufen zu wollen. Tau präsentiert ihr den ''Voyager''-Prozessor, er würde ihn gehen gegen ein Kriegsschiff abgeben. Zurück in da Vincis Labor versuchen sie, mit Hilfe der von diesem erstellten Karten, den Lagerungsort des Computerkerns herauszufinden.
Tuvok möchte auf die ''Voyager'' zurückkehren, Janeway schlägt vor, auf dem Planeten weiter zu suchen. Sie hofft auf das Genie da Vincis und preist diesen als Universalgenie an. Dabei merkt sie an, dass [[James T. Kirk]] behauptete, diesem begegnet zu sein.
