Die Voyager befindet sich unter Beschuss mehrerer kleiner [[Raumschiff|Schiffe]] unbekannter Herkunft. [[Harry Kim|Fähnrich Kim]] entdeckt Dematerialisierungen auf den [[Deck]]s 4-12. [[Tricorder]], [[Phaser]] und verschiedene wertvolle technologische Gegenstände verschwinden per [[Transporter|Hochleistungstransporter]]. Darunter auch der [[Computer|Hauptcomputerprozessor]] und der [[Mobiler Emitter|mobile Emitter]] [[der Doktor|des Doktors]].

Kim und [[Seven of Nine]] versuchen, die sich entfernenden Schiffe zu lokalisieren. Die beiden geraten ein wenig aneinander, da Seven einen recht herrischen Ton anschlägt.

Zehn Tage später ist der [[Planet]] lokalisiert, von dem aus einige [[Sternenflotte]]nsignaturen ausgesendet werden, darunter auch die des Computerprozessors. Zwei [[Undercover-Mission|Undercover]]-[[Außenteam]]s sollen auf dem Planeten die Suche aufnehmen. [[Tuvok]] und Janeway begeben sich auf die Suche nach dem Prozessor auf dem nördlichen Kontinent, [[Tom Paris]] und [[Neelix]] nach dem Rest auf dem südlichen Kontinent.

Tuvok und Janeway [[Beamen|beamen]] in eine Stadt, die sich als Gebilde aus Materialien verschiedenster [[Kultur]]en darstellt. Als sie über den Markt schlendern, kommt ihnen Leonardo da Vinci entgegen, der den Ort für Amerika hält, auf der Brust trägt er den Mobilen Emitter. Sie vermuten, dass er, da das Programm während des Angriffs lief, mitsamt dem Computerkern gestohlen, und später in den mobilen Emitter transferiert worden ist.