Änderungen
→Re:Hintergrundinformationen
==Re:Hintergrundinformationen==
Du hast zwar Bravomike gefragt, aber ich kann dir da auch etwas sagen. Du kannst die Hintergrundinformationen aus dem MA/en gerne übernehmen, Voraussetzung dafür ist jedoch, dass du diese überprüfst. Es ist nicht einfach mit abschreiben getan, sondern die Quelle zu überprüfen und die Richtigkeit, gehört genauso dazu.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 14:21, 14. Mär. 2011 (UTC)
:Keine Ahnung, ob all die Interviews, Videos, Making Of's, Bücher, Zeitschriften und Artikel in einem vertretbaren Zeitaufwand zu finden und zu sichten sind. Ich gehe davon aus, dass in MA/en Quellen genauso geprüft werden wie in MA/de und dass Fehlinformationen dort genauso schnell verschwinden wie hier. Sei mir nicht böse, aber da MA/en über genau die selben "Selbstheilungskräfte" einer Wiki-Enzyklopädie verfügt wie MA/de und Wikipedia, werde ich auf die Generalinventur des kompletten englischen Meta-Quellenverzeichnisses verzichten. Wenn ich jedoch vor die Wahl gestellt werde, die englischen Informationen vor der Übersetzung zu prüfen oder sie nicht zu übersetzen, dann werde ich auf die Übersetzung verzichten und genauso wie jeder andere interessierte Star Trek-Fan fortan die MA/en-Version benutzen, weil man dort mehr Informationen findet als in MA/de, wo jeder Kiloquad an Information dreifach beglaubigt und auf molekularer Ebene von unabhängigen Experten geprüft werden muss, bevor sie hier Eingang findet. (Es reicht, wenn man das in MA/en bereits getan hat.) Ich finde, dass sich hier genauso wie in der Wikipedia mit der Zeit eine gewisse Unflexibilität und Regelstarre eingebürgert hat. Das Groteske daran ist nur, dass es hier nicht um eine nach wissenschaftlichen Normen geschriebene Enzyklopädie geht, sondern um ein Fan-Projekt zu einer Science-Fiction-Reihe. Wenn ich jetzt behaupte, dass es typisch deutsch wäre, aus allem eine regulierte, formalisierte Wissenschaft machen zu müssen - selbst aus einer fiktiven Wissenschaft - dann ist das kein Kompliment. --[[Benutzer:Roddenberry-Kollektor|Roddenberry-Kollektor]] 15:05, 14. Mär. 2011 (UTC)
