Änderungen
Neuer Abschnitt →Re: Starfleet Stellar Imaging
Danke! Schön, dass man hier persönlich willkommen geheißen wird =)
--[[Benutzer:Lt.Reed|Lt.Reed]] 08:59, 3. Aug. 2009 (UTC)
== Re: Starfleet Stellar Imaging ==
Siehe [[Diskussion:Starfleet Stellar Imaging|hier]], das ganze war ein Irrtum meiner Seits. Vom Artikel [[Sternenflottenkartographie]] aus zeigte ein Interwiki-Link auf [[:en:Starfleet Stellar Imaging]], und deswegen dachte ich, ohne weiter nachzuforschen, dass das die Übersetzung wäre. Tatsächlich aber war der en-Link falsch gesetzt, denn erstens wurde „Starfleet Stellar Imaging“ nie im Dialog genannt und deswegen auch nie übersetzt und zweitens wird in {{Film|10}}, wo „Sternenflottenkartographie“ her kommt, im Original <q>Starfleet cartography</q> gesagt, also ist die Übersetzung hinten und vorne falsch. Mein Fehler, sorry.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:28, 8. Aug. 2009 (UTC)
