Änderungen
@florian
Ich räume deine Meldung von hinten auf: In einem Wiki kann erstmal jeder tun uns lassen was er will. Wenn jemand sein Wissen über klingonische Hochzeitsriten teilen möchte, kann er das tun. Ich habe mir selbst zum Ziel gesetzt, die Folgen der ersten TNG Staffel eine nach der anderen unter genau deinen Gesichtspunkten durchzuarbeiten und alle relativen Artikel dazu zu erstellen. Was andere machen überlasse ich ihnen. Auch die Erstellung einer knappen Episodenübersicht ist durchaus im Sinn eines Wikis, bei kleinen Krümeln anzufangen und die zu einem greifbaren Gegenstand wachsen zu lassen. Was die gravierenden Übersetzungsfehler der deutschen Synchronisation angeht, ist es kein Nachteil sondern der deutliche Vorteil des deutschen MA! Dass Spocks Pon Farr in der deutschen Version als "[[Weltraumfieber]]" verschönert wird, ist eine interessante Anekdote, die allerdings wenigstens im Kommentar auch als faktisch falsch dargestellt werden muss. Die deutsche Synchro ist kanon, auf die Inkonstistenz zum Original sollte auf jeden Fall hingewiesen werden. Das TAS-Thema hingegen ist zu weitreichend, als dass ich das mal eben hier darlegen kann. In der [[Memory Alpha:Canon FAQ]] sollte allerdings alles gesagt sein. -- [[Benutzer:Florian K|[[Benutzer:Florian K|Florian]] | ''[[Benutzer Diskussion:Florian K|Diskussion]]'']] 12:58, 15. Dez 2004 (CET)
:Ähm, nat. kann hier jeder erstmal tun und lassen was er will. Aber das heißt doch nicht, dass ich hier auch über meine Oma schreiben kann, richtig? Also gibt es Grenzen. Aber ein Wiki neigt dazu, diese immer weiter aufzuweichen. Aus meiner Sicht ist das Wiki nur ein Mittel zum Zweck und kein Selbstzweck. Es macht keinen Sinn, eine ST-Enzyklopädie (oder was auch immer) aufzubauen, in der später niemand mehr Informationen findet, weil alles quer und durcheinander geht. Deshalb beschäftigten wir uns ja auch mit den Kategorien, um alles etwas zu ordnen. Aber wenn ich auch über meine Oma schreibe, dann machen selbst Kategorien keinen Sinn mehr. Logisch kann man nicht alles auf einmal verlangen. Aber ein Wiki lebt auch davon, dass die Leser es nützlich finden. Wenn schon in einer so frühen Phase alles durcheinander geht schadet das unterm Strich mehr, weil mangels Leser (und damit potentieller Autoren) alles länger dauert. Im Gegensatz zur Wikipedia haben wir auch noch einen Haufen Konkurenz. Wikis gab es schon lange vor der Wikipedia, aber die hat keiner ernst genommen. Und das lag halt daran, dass dort keine verbindlichen Regeln existierten, wohin der Zug gehen soll und statt dessen Wildwuchs angesagt war. --[[Benutzer:Ivok77|Ivok77]] 16:58, 15. Dez 2004 (CET)
