Änderungen

{{Dialogzitat||;:nachdem Garak das Kennenlernen von Odo und Aroya einfädelt|;Odo|:Wenn Sie mich das nächste Mal rufen, sollten Sie es besser tun, um ein Verbrechen zu melden.|;Garak|:Jetzt, da Sie es erwähnen, ich wurde Zeuge eines Verbrechens. Aroya hier herausgehen zu lassen, ohne sich mit ihr zu verabreden... man sollte Sie dafür einsperren.|;Odo|:Ihr Humanoide seid alle so versessen von diesen kneulförmigen Paarungsritualen.|;Garak|:Stimmt, aber glauben Sie wir würden so viel Zeit für etwas verschwenden, wenn es die Sache nicht wert wäre?}}

{{Dialogzitat|;O'Brien|:Es ist schon verrückt. Ich habe auf so vielen Schiffen gedient und keines hatte eine Tarnvorrichtung, mit Ausnahme der ''Defiant''. Und jetzt fühle ich mich ohne sie... nackt.|;Worf|:Es ist milde ausgedrückt beunruhigend.|;Sisko|:Meine Herrn, ich fühle mich ebenso wie Sie.||;:Dax schmunzelt|;O'Brien|:Worüber lächeln Sie?|;Dax|:Ich weiß nicht, vielleicht, weil ich mit so vielen nackten Männern in einem Raum bin.}}

{{Dialogzitat||;:zu Garak|;Gründerin|:Sie sind Cardassianer?|;Garak|:Ja, das ist richtig. Und im Namen unseres Volkes würde ich gerne erfahren, ob es nach unserem Angriff auf Ihre Heimatwelt überlebende gegeben hat.|;Gründerin|:Cardassianische Überlebende?|;Garak|:Ja, genau.|;Gründerin|:Es gab keine cardassianischen Überlebenden.|;Garak|:Wollen Sie sagen, dass sie alle tot sind?|;Gründerin|:Die überlebenden sind tot. Sie sind tot. Cardassia ist tot. Im Moment des Angriffs war Ihr Volk dem Untergang geweiht. Damit müsste Ihre Frage beantwortet sein.|;Garak|:Es hat mich sehr gefreut, Sie kennen zu lernen.}}

{{Dialogzitat|;Garak|:Kommen Sie, Mr. Worf. Sie sind Klingone! Erzählen Sie mir nicht, Sie hätten irgendwelche Einwände gegen einen kleinen Völkermord aus Gründen der Notwehr!}}

{{Dialogzitat||;:nachdem Garak nach dem Kampf auf dem Boden liegt|;Worf|:Sie kämpfen gut... für einen Schneider.}}

{{Dialogzitat|;Odo|:Gowron, der Führer des klingonischen Reiches ist ein Wechselbalg.}}

{{HGI|;Diese Episode spielt auf die Ereignisse in {{e|:Der Widersacher}} an, als Odo einen Wechselbalg tötet.}}

{{HGI|;Ebenso wird Bezug auf die Ereignisse in {{e|:Der geheimnisvolle Garak, Teil I}} und {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} mit dem Angriff auf die Heimatwelt der Gründer durch die [[cardassianisch-romulanische Flotte]] genommen.}}

{{HGI|;In den späteren Episoden {{e|:Die Schatten der Hölle}} und {{e|Im Lichte des Infernos}} wird gezeigt, dass es Überlebende des Angriffs auf die Heimatwelt der Gründer gab und anders als von der Gründerin versprochen, ist Cardassia noch nicht dem Untergang geweiht, sondern schließt sich vielmehr dem Dominion an.}}

{{HGI|;In dieser Episode kommt es wohl zu der Infizierung der Gründer mit dem [[Morphogener Virus|:morphogenen Virus]], den Odo von Sektion 31 injiziert bekommt. ({{e|Extreme Maßnahmen}})}}

{{Navigationsleiste Episoden|;Serie=DS9|:vor=Quarks Schicksal|;weiter=Die Apokalypse droht|:staffel=4}}