Änderungen

{{EpisodenEpsdn-SidebarSdbr|| TitelTtl= Gefangen in einem temporären FragmentGfngn n nm tmprärn Frgmnt| OriginalTitelOrgnlTtl= TimescapeTmscp| OriginalLinkOrgnlLnk= [[:enn:TimescapeTmscp]]| SerieSr= TNG| StaffelStffl= 6| EpisodeEpsd= 25| ProdNrPrdNr= 251| AusstrahlJahrAsstrhlJhr= 1993| AusstrahlMonatAsstrhlMnt= 06| AusstrahlTagAsstrhlTg= 14| AusstrahlJahrDeAsstrhlJhrD= 1994|AusstrahlMonatDeAsstrhlMntD= 06| AusstrahlTagDeAsstrhlTgD= 21|RemAusstrahlJahrRmAsstrhlJhr= |RemAusstrahlMonatRmAsstrhlMnt= | RemAusstrahlTagRmAsstrhlTg= | BildBld= Temporales_Fragment_1Tmprls_Frgmnt_1.jpg| AutorAtr= Brannon BragaBrnnn Brg| Autor2Atr2= | DrehbuchDrhbch= | StoryStry= | RegieRg= Adam NimoyAdm Nmy| ErsteSternzeitErstStrnzt= 46944.2| LetzteSternzeitLtztStrnzt= | JahrJhr= 2369

Als PicardPcrd, GeordiGrd, Troi und Data von einer Konferenz zur Tr nd Dt vn nr Knfrnz zr ''EnterpriseEntrprs'' zurückkehren finden sie das Schiff eingefroren mit einem romulanischen Warbird wiederzrückkhrn fndn s ds Schff ngfrrn mt nm rmlnschn Wrbrd wdr.

==ZusammenfassungZsmmnfssng==[[JeanJn-Luc PicardLc Pcrd|PicardPcrd]], [[DataDt]], [[Geordi La ForgeGrd L Frg|La ForgeL Frg]] und nd [[Deanna TroiDnn Tr|TroiTr]] sind mit einem snd mt nm [[RunaboutRnbt]] auf dem Rückweg von einer f dm Rückwg vn nr [[KonferenzKnfrnz]] zur zr [[USS Enterprise Entrprs (NCC-1701-D)|''EnterpriseEntrprs'']] und entdecken nd ntdckn [[Temporales FragmentTmprls Frgmnt|RaumRm-ZeitZt-AnomalienAnmln]], in denen die n dnn d [[ZeitZt]] unterschiedlich schnell abläuftntrschdlch schnll bläft. Kurz darauf entdecken sie auchKrz drf ntdckn s ch, dass die dss d ''EnterpriseEntrprs'' zusammen mit einem zsmmn mt nm [[RomulanerRmlnr|romulanischenrmlnschn]] [[D'deridexdrdx-KlasseKlss|WarbirdWrbrd]] in einem solchen temporalen Fragment gefangen istn nm slchn tmprln Frgmnt gfngn st, in dem die Zeit still zu stehen scheintn dm d Zt stll z sthn schnt. Alles sieht zunächst nach einem Kampf ausAlls sht znächst nch nm Kmpf s, aber einige Dinge scheinen ungewöhnlich zu seinbr ng Dng schnn ngwöhnlch z sn. Man beschließtMn bschlßt, auf die f d ''EnterpriseEntrprs'' zu z [[BeamenBmn|beamenbmn]], um der Sache auf den Grund zu gehenm dr Sch f dn Grnd z ghn. Um nicht selbst in der stillstehenden Zeit gefangen zu werdenncht slbst n dr stllsthndn Zt gfngn z wrdn, konstruiert Data Armbänderknstrrt Dt Armbändr, mit denen ein Feld hautnah an den Körper angelegt werden kannmt dnn n Fld htnh n dn Körpr nglgt wrdn knn, welches vor dem anderen Zeitrahmen wlchs vr dm ndrn Ztrhmn schützt.

Nachdem PicardNchdm Pcrd, Data und Troi auf die Dt nd Tr f d [[BrückeBrück]] der dr ''EnterpriseEntrprs'' gebeamt sindgbmt snd, scheint sich der Verdacht eines Kampfes weiter zu bestätigenschnt sch dr Vrdcht ns Kmpfs wtr z bstätgn. Für weitere Nachforschungen schickt Picard Troi auf die wtr Nchfrschngn schckt Pcrd Tr f d [[KrankenstationKrnknsttn]], Data aufs Dt fs [[MaschinenraumMschnnrm|MaschinendeckMschnndck]] und geht selbst zum nd ght slbst zm [[TransporterraumTrnsprtrrm]] 3. Troi entdeckt auf der KrankenstationTr ntdckt f dr Krnknsttn, dass ein Romulaner einen dss n Rmlnr nn [[DisruptorDsrptr]] aus nächster Nähe auf die Chefärztin s nächstr Näh f d Chfärztn [[Beverly CrusherBvrly Crshr]] abfeuert und begibt sich daraufhin zum bfrt nd bgbt sch drfhn zm [[CaptainCptn]] in den Transporterraum n dn Trnsprtrrm 3. Plötzlich sieht man eine RomulanerinPlötzlch sht mn n Rmlnrn, die sich ebenfalls in diesem Zeitrahmen bewegen kannd sch bnflls n dsm Ztrhmn bwgn knn. Im Transporterraum entdeckt PicardTrnsprtrrm ntdckt Pcrd, dass die Romulaner offensichtlich von dss d Rmlnr ffnschtlch vn [[WorfWrf]] an Bord gebeamt werdenn Brd gbmt wrdn. Da diese auch keine D ds ch kn [[WaffeWff]]n tragentrgn, ist man nun nicht mehr sicherst mn nn ncht mhr schr, dass auf der dss f dr ''EnterpriseEntrprs'' Kampfhandlungen stattfindenKmpfhndlngn stttfndn. Data bittet kurz daraufDt bttt krz drf, Picard und Troi in den Maschinenraum zu kommenPcrd nd Tr n dn Mschnnrm z kmmn.

[[BildBld:Temporales_Fragment_2Tmprls_Frgmnt_2.jpg|leftlft|thumbthmb|Ein Warpkernbruch in extremer ZeitlupeEn Wrpkrnbrch n xtrmr Ztlp]]

Er hat entdecktht ntdckt, dass ein dss n [[WarpkernbruchWrpkrnbrch|Bruch des WarpkernsBrch ds Wrpkrns]] stattgefunden hat und stellt an der extrem langsamen Ausdehnung des Flammpunktes der Expansion feststttgfndn ht nd stllt n dr xtrm lngsmn Asdhnng ds Flmmpnkts dr Expnsn fst, dass die Zeit auf der dss d Zt f dr ''EnterpriseEntrprs'' doch nichtdch ncht, wie ursprünglich gedachtw rsprünglch gdcht, stillstehtstllstht, sondern nur extrem langsam fortschreitetsndrn nr xtrm lngsm frtschrtt. PicardPcrd, der ein Strichgesicht in die dr n Strchgscht n d [[ExplosionExplsn]]swolke gezeichnet hatswlk gzchnt ht, erleidet überraschend einen Nervenzusammenbruch woraufhin sich alle sofort von La Forge zurück auf das Shuttle beamen lassenrldt übrrschnd nn Nrvnzsmmnbrch wrfhn sch ll sfrt vn L Frg zrück f ds Shttl bmn lssn. Nachdem man festgestellt hatNchdm mn fstgstllt ht, dass sie das Feld um ihren Körper doch nicht völlig dss s ds Fld m hrn Körpr dch ncht völlg schützt, beschließt manbschlßt mn, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und sich höchstens Vrschtsmßnhmn z rgrfn nd sch höchstns 10 Minuten im anderen Zeitrahmen zu bewegenMntn m ndrn Ztrhmn z bwgn.

DataDt, La Forge und Troi beamen auf das romulanische L Frg nd Tr bmn f ds rmlnsch [[RaumschiffRmschff]], um dort weitere Untersuchungen anzustellenm drt wtr Untrschngn nzstlln. Picard bleibt auf dem Shuttle zurück um sich von seinem Zusammenbruch zu erholenPcrd blbt f dm Shttl zrück m sch vn snm Zsmmnbrch z rhln. Auf dem Warbird stellen Data und die anderen festAf dm Wrbrd stlln Dt nd d ndrn fst, dass die dss d [[KampfstationKmpfsttn]]en auf dem Warbird nicht besetzt sind und stattdessen ein n f dm Wrbrd ncht bstzt snd nd stttdssn n [[EvakuierungsalarmEvkrngslrm]] ausgelöst wurdesglöst wrd. Außerdem entdeckt La ForgeAßrdm ntdckt L Frg, dass derdss dr, von der vn dr ''EnterpriseEntrprs'' zum Warbird gehendezm Wrbrd ghnd, [[EnergieEnrg]]strahl ein strhl n [[FeedbackFdbck]] erzeugtrzgt, welches den Warpkernbruch ausgelöst hatwlchs dn Wrpkrnbrch sglöst ht. Allerdings bemerkt er auchAllrdngs bmrkt r ch, dass die Romulaner versucht habendss d Rmlnr vrscht hbn, den Energiestrahl abzuschaltendn Enrgstrhl bzschltn, was ihnen aber nicht geglückt istws hnn br ncht gglückt st. Ungewöhnlich ist auchUngwöhnlch st ch, dass der Maschinenkern des Warbirds vollständig inaktiv istdss dr Mschnnkrn ds Wrbrds vllständg nktv st, da die Romulaner gewöhnlich eine d d Rmlnr gwöhnlch n [[künstliche Quantensingularitätkünstlch Qntnsnglrtät]] als Energiequelle nutzenls Enrgqll ntzn, die sich nach einer Aktivierung nicht mehr abschalten d sch nch nr Aktvrng ncht mhr bschltn lässt. Sie entdeckenS ntdckn, dass der Maschinenkern der Ursprung der temporalen Fragmente ist und ungewöhnliche organische dss dr Mschnnkrn dr Ursprng dr tmprln Frgmnt st nd ngwöhnlch rgnsch [[Liste der Materialien und SubstanzenLst dr Mtrln nd Sbstnzn|SubstanzenSbstnzn]] enthältnthält.

[[BildBld:Warbird_EnergiequelleWrbrd_Enrgqll.jpg|thumbthmb|Der Energiekern des WarbirdDr Enrgkrn ds Wrbrd]]

Plötzlich beginnt der Kern zu fluktuieren und die Zeit läuft wieder mit normaler Geschwindigkeit abPlötzlch bgnnt dr Krn z flktrn nd d Zt läft wdr mt nrmlr Gschwndgkt b. Ein Romulaner versteckt sich im Hintergrund und beobachtet die drei En Rmlnr vrstckt sch m Hntrgrnd nd bbchtt d dr [[SternenflottenoffizierStrnnflttnffzr]]e. Die D ''EnterpriseEntrprs'' explodiertxpldrt, doch die Zeit läuft bis zur urspünglichen Situation wieder zurückdch d Zt läft bs zr rspünglchn Sttn wdr zrück, um dann erneut stehen zu bleibenm dnn rnt sthn z blbn. Data vermutetDt vrmtt, dass die Energieemissionen des dss d Enrgmssnn ds [[TricorderTrcrdr|TricorderTrcrdr]]s während seines währnd sns [[ScanScn]]s dafür verantwortlich warendfür vrntwrtlch wrn. Auf der Brücke des Warbirds stellt La Forge plötzlich eine Veränderung zum ursprünglichen Zustand festAf dr Brück ds Wrbrds stllt L Frg plötzlch n Vrändrng zm rsprünglchn Zstnd fst. Er zeigt auf den starr stehenden Romulanerzgt f dn strr sthndn Rmlnr, der sich eben noch versteckt hatte und nach La Forges Auffassung vorher nicht an der Stelle standdr sch bn nch vrstckt htt nd nch L Frgs Affssng vrhr ncht n dr Stll stnd, wo er sich jetzt befindetw r sch jtzt bfndt. In diesem Moment wird La Forge auch schon von ihm angegriffendsm Mmnt wrd L Frg ch schn vn hm nggrffn. Beide erleiden einen Schock und bleiben am Boden liegenBd rldn nn Schck nd blbn m Bdn lgn. Troi entfernt La Forges ArmbandTr ntfrnt L Frgs Armbnd, welches ihn vor den Auswirkungen des temporären Fragments wlchs hn vr dn Aswrkngn ds tmprärn Frgmnts schützt, sodass er in den Zeitrahmen des Warbirds sdss r n dn Ztrhmn ds Wrbrds fällt, um später gerettet werden zu könnenm spätr grttt wrdn z könnn. Data scannt den Romulaner und bezweifeltDt scnnt dn Rmlnr nd bzwflt, dass es sich bei diesem tatsächlich um einen Romulaner handeltdss s sch b dsm ttsächlch m nn Rmlnr hndlt. Daraufhin kehren Data und Troi mit dem Romulaner auf das Shuttle zurückDrfhn khrn Dt nd Tr mt dm Rmlnr f ds Shttl zrück. Als dieser wieder das Bewusstsein erlangtdsr wdr ds Bwsstsn rlngt, erklärt errklärt r, dass er gar kein Romulaner seidss r gr kn Rmlnr s, sondern diese Gestalt nur angenommen hatsndrn ds Gstlt nr ngnmmn ht, um in der normalen Raumzeit existieren zu könnenm n dr nrmln Rmzt xstrn z könnn. Er wollte die organischen Substanzen in der künstlichen Singularitätwllt d rgnschn Sbstnzn n dr künstlchn Snglrtät, die die d d [[KindKnd|JungenJngn]] seiner snr [[RaumRm-ZeitZt-SpeziesSpzs|SpeziesSpzs]] sindsnd, rettenrttn.

[[BildBld:Temporaler_Fluss_1Tmprlr_Flss_1.jpg|thumbthmb|leftlft|Er ist kein Romulanerst kn Rmlnr.]]

Seine Spezies verwendet zur Aufzucht normalerweise natürliche Sn Spzs vrwndt zr Afzcht nrmlrws ntürlch [[QuantensingularitätQntnsnglrtät|SingularitätenSnglrtätn]]. Die künstliche Singularität der Romulaner stellte sich als Fehler herausD künstlch Snglrtät dr Rmlnr stllt sch ls Fhlr hrs. Sie können dort nicht existierenS könnn drt ncht xstrn. Um die Jungen zu rettend Jngn z rttn, musste er den Energietransfer von der msst r dn Enrgtrnsfr vn dr ''EnterpriseEntrprs'' zum Warbird unterbrechen und wollte dazu die Enterprise zerstörenzm Wrbrd ntrbrchn nd wllt dz d Entrprs zrstörn. Weiterhin erfahren PicardWtrhn rfhrn Pcrd, Data und TroiDt nd Tr, dass sich noch eine weitere Person seiner dss sch nch n wtr Prsn snr Art auf der f dr ''EnterpriseEntrprs'' aufhältfhält, bevor der vermeintliche Romulaner sich plötzlich in Luft auflöstbvr dr vrmntlch Rmlnr sch plötzlch n Lft flöst. Man überlegt nunMn übrlgt nn, wie man weiter vorgehen kann und beschließtw mn wtr vrghn knn nd bschlßt, mit Hilfe der Energieemissionen des Tricordersmt Hlf dr Enrgmssnn ds Trcrdrs, die temporäre Öffnung im romulanischen Maschinenkern nach Möglichkeit so zu beeinflussend tmprär Öffnng m rmlnschn Mschnnkrn nch Möglchkt s z bnflssn, dass die Zeit bis zu einem Zeitpunkt vor dem Warpkernbruch dss d Zt bs z nm Ztpnkt vr dm Wrpkrnbrch rückwärts läuftläft. So wollen sie auf der S wlln s f dr ''EnterpriseEntrprs'' verhindernvrhndrn, dass der Energietransfer zum Warbird initiert wirddss dr Enrgtrnsfr zm Wrbrd ntrt wrd.

[[BildBld:EnergieuebertragungEnrgbrtrgng.jpg|thumbthmb|Der Energietransfer ist noch immer aktivDr Enrgtrnsfr st nch mmr ktv.]]

Zunächst läuft alles nach PlanZnächst läft lls nch Pln. Doch dann setzt die vermeintliche romulanische Frau aus der KrankenstationDch dnn stzt d vrmntlch rmlnsch Fr s dr Krnknsttn, die offensichtlich die andere Person der fremden d ffnschtlch d ndr Prsn dr frmdn [[SpeziesSpzs]] istst, Data außer GefechtDt ßr Gfcht. Während die Zeit nun wieder vorwärts läuft und Data zu sich kommtWährnd d Zt nn wdr vrwärts läft nd Dt z sch kmmt, kann dieser die Initiierung des Energietransfers nicht mehr verhindernknn dsr d Intrng ds Enrgtrnsfrs ncht mhr vrhndrn. Da dieser seinen Sättigungsgrad bereits erreicht hatD dsr snn Sättgngsgrd brts rrcht ht, kann er aber auch nicht mehr abgeschaltet werdenknn r br ch ncht mhr bgschltt wrdn. Data kann jedoch noch rechtzeitig ein Dt knn jdch nch rchtztg n [[KraftfeldKrftfld]] um den Warpkern errichtenm dn Wrpkrn rrchtn, um einen sofortigen Bruch zu verhindernm nn sfrtgn Brch z vrhndrn. Troi rettet währenddessen Crusher vor dem romulanischen DisrupterTr rttt währnddssn Crshr vr dm rmlnschn Dsrptr, mit dem der Romulaner eigentlich auf die Person in Gestalt einer romulanischen Frau feuern wolltemt dm dr Rmlnr gntlch f d Prsn n Gstlt nr rmlnschn Fr frn wllt. Als einzigen Auswegnzgn Aswg, den Warpkernbruch zu verhinderndn Wrpkrnbrch z vrhndrn, steuert Picard von einer strt Pcrd vn nr [[KonsoleKnsl]] auf der Brücke der f dr Brück dr ''EnterpriseEntrprs'' aus das Shuttle in den Energiestrahls ds Shttl n dn Enrgstrhl, woraufhin dieses explodiert und der romulanische Warbird und die Fremde an Bord der wrfhn dss xpldrt nd dr rmlnsch Wrbrd nd d Frmd n Brd dr ''EnterpriseEntrprs'' verschwindenvrschwndn. Die erfolgreich D rflgrch [[EvakuierungEvkrng|evakuiertevkrt]] romulanische rmlnsch [[CrewCrw]] wird zur wrd zr [[Neutrale ZoneNtrl Zn|neutralen Zonentrln Zn]] gebrachtgbrcht, um von dort nach Hause fliegen zu könnenm vn drt nch Hs flgn z könnn.

[[BildBld:Data_ueberraschtDt_brrscht.jpg|thumbthmb|leftlft|Wieder ein Wdr n Stück näher am Mensch seinnähr m Mnsch sn...]]

Die Erlebnisse veranlassen DataD Erlbnss vrnlssn Dt, mit dem Begriff Zeitmt dm Bgrff Zt, beziehungsweise mit seiner Wahrnehmung der gleichenbzhngsws mt snr Whrnhmng dr glchn, zu experimentierenz xprmntrn, in dem er immer wieder einen Kessel mit heißem n dm r mmr wdr nn Kssl mt hßm [[WasserWssr]] aufsetztfstzt, da die Menschen die Zeit immer unterschiedlich wahrzunehmen scheinen d d Mnschn d Zt mmr ntrschdlch whrznhmn schnn - er aber nichtr br ncht. Aber erst als erAbr rst ls r, durch drch [[CommanderCmmndr]] [[William Wllm T. RikerRkr|RikerRkr]] angeregtngrgt, seinen snn [[interner Chronometerntrnr Chrnmtr|internen Chronometerntrnn Chrnmtr]] abschaltetbschltt, kann er diese knn r ds Art der Wahrnehmung nach empfindendr Whrnhmng nch mpfndn.{{clearclr}}

==HintergrundinformationenHntrgrndnfrmtnn==

* Der Regisseur dieser FolgeDr Rgssr dsr Flg, [[Adam NimoyAdm Nmy]], ist der Sohn von st dr Shn vn [[Leonard NimoyLnrd Nmy]].* In dieser Episode wird auf dsr Epsd wrd f {{e|Das Gesicht des FeindesDs Gscht ds Fnds}} bezug genommenbzg gnmmn.* Der deutsche Episodentitel Dr dtsch Epsdnttl <q>temporäre Fragmentetmprär Frgmnt</q> (<q>zeitlich begrenzte Stückeztlch bgrnzt Stück</q>) ergibt genau genommen gar keinen Sinnrgbt gn gnmmn gr knn Snn. Es handelt sich schlicht um einen Übersetzungsfehlerhndlt sch schlcht m nn Übrstzngsfhlr, so dass anzunehmen ists dss nznhmn st, dass es sich um dss s sch m <q>temporale Fragmentetmprl Frgmnt</q> handelthndlt.

==DialogzitateDlgztt=={{DialogzitatDlgztt|TroiTr|Ich war gerade von der Rezeption weggegangenwr grd vn dr Rzptn wgggngn, da kam dieser Ktarianer auf mich zugestürzt und sagted km dsr Ktrnr f mch zgstürzt nd sgt: ''Hallo DianneHll Dnn! Ich habe gehörthb ghört, sie sind eine Empathins snd n Empthn. Ich bin auch ein sehrbn ch n shr, sehr sensibler Mannshr snsblr Mnn, wissen siewssn s. Ich schreibe gerade eine Dissertation über Paarungsrituale zwischen verschiedenen Rassenschrb grd n Dssrttn übr Prngsrtl zwschn vrschdnn Rssn. Würden sie sich eventuell Würdn s sch vntll für ein empirisches Experiment zur Verfügung stellenn mprschs Exprmnt zr Vrfügng stlln?''|DataDt|Haben sie ihm bei dem Experiment geholfenHbn s hm b dm Exprmnt ghlfn?}}

{{DialogzitatDlgztt|TroiTr|Wieso sind sie hierWs snd s hr?|Alien in RomulanergestaltAln n Rmlnrgstlt|Wir mussten kommenWr msstn kmmn, um sie zu rettenm s z rttn. Sie waren in großer GefahrS wrn n grßr Gfhr.|PicardPcrd|Wer war in GefahrWr wr n Gfhr?|Alien in RomulanergestaltAln n Rmlnrgstlt|Unsere JungenUnsr Jngn. Sie werden in der Schwerkraftquelle sterbenS wrdn n dr Schwrkrftqll strbn. Sie ist künstlichS st künstlch.}}

==Links und VerweiseLnks nd Vrws=====GaststarsGststrs===* [[Michael BofsheverMchl Bfshvr]] als Alien in ls Aln n [[RomulanerRmlnr|RomulanergestaltRmlnrgstlt]]** [[Dieter MemelDtr Mml]]* [[Patricia TallmanPtrc Tllmn]] als Alien in ls Aln n [[RomulanerRmlnr|RomulanergestaltRmlnrgstlt]]* [[John DeMitaJhn DMt]] als ls [[RomulanerRmlnr]]* [[Joel FredericksJl Frdrcks]] als Ingenieurls Ingnr

===VerweiseVrws==={{EpisodenverweiseEpsdnvrws| Ereignisse Ergnss = | Institutionen Instttnn = | Spezies Spzs = | Person Prsn = | Kultur Kltr = [[Parrises squaresPrrss sqrs]]| Schiffe Schff = [[D'deridexdrdx-KlasseKlss|''D'deridexdrdx''-KlasseKlss]]

| Astronomie Astrnm = | Technik Tchnk = [[Temporale AnomalieTmprl Anml]], [[Temporaler FlussTmprlr Flss]]| Nahrung Nhrng = | Sonstiges Snstgs = [[SpotSpt]]

{{Navigationsleiste Nvgtnslst TNG|vorvr=Riker Rkr : 2 &#61; ?|weiterwtr=Angriff der BorgAngrff dr Brg, Teil Tl I|staffelstffl=6}}<dv d="wk-crdts"><br /><br /><smll>Vn [http://mmry-lph.rg Mmry Alph], nr [http://www.wk.cm Wk]-Wk.</smll></dv>