Änderungen

Benutzer:Mark McWire/Subraum

187 Bytes hinzugefügt, 15:20, 22. Nov. 2010

K

→‎Abgleich englischer und deutscher Artikel: .

*[[:en:Subspace damping field]] -> [[Subraumdämpfungsfeld]]

*[[:en:Subspace differential pulse]] -> [[Subraumdifferenzialimpuls]]

*[[:en:Subspace distortion]] -> [[Subraumverzerrung]]

*[[:en:Subspace divergence field]] -> [[Subraumdivergenzfeld]]

=== fehlende Artikel, deutsche Synchro bekannt ===

*[[:en:Subspace beacon]] -> [[Subraumfunkfeuer]] / [[Subraumbake]]

*[[:en:Subspace communications log]] -> [[Subraumkommunikationslogbuch]]

=== fehlende Artikel, deutsche Synchro unbekannt ===

::[[Subraumkontinuum]] als Weiterleitung existent

*[[:en:Subspace crossover link]] -> [[:en:Subspace crossover shunt]] -> [[Subraumverbindung]]

*[[:en:Subspace displacement drive]] -> [[:en:Warp drive]] -> [[Warpantrieb]]

*[[:en:Subspace displacement field]] -> [[:en:Warp field]] -> [[Warpfeld]]

*[[:en:Subspace disturbance]] -> [[:en:Subspace distortion]] -> [[Subraumverzerrung]]

=== In Arbeit ===

*[[:en:Subspace displacement drive]]

*[[:en:Subspace displacement field]]

*[[:en:Subspace distortion]]

*[[:en:Subspace disturbance]]

*[[:en:Subspace divergence field]]

*[[:en:Subspace echo]]

*[[:en:Subspace eddy]]

Anonymer Benutzer