Änderungen
→DS9: Episoden ohne Subraumverweise markiert
! width="25%"|deutscher Titel
! width="25%"|Originaltitel
! width="7%"|Verweise
|-
| 6x01 || 525 || {{e|Zeit des Widerstands}} ||lang="en"| [[:en:A Time to Stand|A Time to Stand]]||
|-
| 6x02 || 527 || {{e|Entscheidungen|DS9}} ||lang="en"| [[:en:Rocks and Shoals|Rocks and Shoals]]|| S-
|-
| 6x03 || 526 || {{e|Söhne und Töchter}} ||lang="en"| [[:en:Sons and Daughters|Sons and Daughters]]
|-
| 6x04 || 528 || {{e|Hinter der Linie}} ||lang="en"| [[:en:Behind the Lines|Behind the Lines]]|| S-
|-
| 6x05 || 529 || {{e|Ein kühner Plan}} ||lang="en"| [[:en:Favor the Bold|Favor the Bold]]|| S-
|-
| 6x06 || 530 || {{e|Sieg oder Niederlage}} ||lang="en"| [[:en:Sacrifice of Angels|Sacrifice of Angels]]|| S-
|-
| 6x07 || 531 || {{e|Klingonische Tradition}} ||lang="en"| [[:en:You Are Cordially Invited...|You Are Cordially Invited...]]|| S-
|-
| 6x08 || 532 || {{e|Erkenntnis}} ||lang="en"| [[:en:Resurrection|Resurrection]]|| S-
|-
| 6x09 || 533 || {{e|Statistische Wahrscheinlichkeiten}} ||lang="en"| [[:en:Statistical Probabilities|Statistical Probabilities]]|| S-
|-
| 6x10 || 534 || {{e|Der glorreiche Ferengi}} ||lang="en"| [[:en:The Magnificent Ferengi|The Magnificent Ferengi]]
| 6x11 || 535 || {{e|Das Gute und das Böse}} ||lang="en"| [[:en:Waltz|Waltz]]
|-
| 6x12 || 536 || {{e|Wer trauert um Morn?}} ||lang="en"| [[:en:Who Mourns for Morn?|Who Mourns for Morn?]]|| S-
|-
| 6x13 || 538 || {{e|Jenseits der Sterne}} ||lang="en"| [[:en:Far Beyond the Stars|Far Beyond the Stars]]|| S-
|-
| 6x14 || 537 || {{e|Das winzige Raumschiff}} ||lang="en"| [[:en:One Little Ship|One Little Ship]]
|-
| 6x15 || 539 || {{e|Ehre unter Dieben}} ||lang="en"| [[:en:Honor Among Thieves|Honor Among Thieves]]|| S-
|-
| 6x16 || 540 || {{e|Wandel des Herzens}} ||lang="en"| [[:en:Change of Heart|Change of Heart]]
|-
| 6x17 || 541 || {{e|Tiefes Unrecht}} ||lang="en"| [[:en:Wrongs Darker Than Death or Night|Wrongs Darker Than Death or Night]]|| S-
|-
| 6x18 || 542 || {{e|Inquisition}} ||lang="en"| [[:en:Inquisition|Inquisition]]|| S-
|-
| 6x19 || 543 || {{e|In fahlem Mondlicht}} ||lang="en"| [[:en:In the Pale Moonlight|In The Pale Moonlight]]
|-
| 6x20 || 544 || {{e|Auf seine Art}} ||lang="en"| [[:en:His Way|His Way]]|| S-
|-
| 6x21 || 545 || {{e|Zeit der Abrechnung}} ||lang="en"| [[:en:The Reckoning|The Reckoning]]|| S-
|-
| 6x22 || 546 || {{e|Valiant}} ||lang="en"| [[:en:Valiant|Valiant]]|| S-
|-
| 6x23 || 547 || {{e|Die Beraterin}} ||lang="en"| [[:en:Profit and Lace|Profit and Lace]]
|-
| 6x24 || 548 || {{e|Das Zeitportal|DS9}} ||lang="en"| [[:en:Time's Orphan|Time's Orphan]]|| S-
|-
| 6x25 || 549 || {{e|Der Klang ihrer Stimme}} ||lang="en"| [[:en:The Sound of Her Voice|The Sound of Her Voice]]
! width="25%"|deutscher Titel
! width="25%"|Originaltitel
! width="7%"|Verweise
|-
| 7x01 || 551 || {{e|Das Gesicht im Sand}} ||lang="en"| [[:en:Image in the Sand|Image in the Sand]]|| S-
|-
| 7x02 || 552 || {{e|Schatten und Symbole}} ||lang="en"| [[:en:Shadows and Symbols|Shadows and Symbols]]|| S-
|-
| 7x03 || 553 || {{e|Nachempfindung}} ||lang="en"| [[:en:Afterimage|Afterimage]]|| S-
|-
| 7x04 || 554 || {{e|Wettkampf in der Holosuite}} ||lang="en"| [[:en:Take Me Out to the Holosuite|Take Me Out to the Holosuite]]|| S-
|-
| 7x05 || 555 || {{e|Sarina}} ||lang="en"| [[:en:Chrysalis|Chrysalis]]
|-
| 7x06 || 556 || {{e|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}} ||lang="en"| [[:en:Treachery, Faith, and the Great River|Treachery, Faith, and the Great River]]|| S-
|-
| 7x07 || 557 || {{e|Der Dahar-Meister}} ||lang="en"| [[:en:Once More Unto the Breach|Once More Unto the Breach]]|| S-
|-
| 7x08 || 558 || {{e|Die Belagerung von AR-558}} ||lang="en"| [[:en:The Siege of AR-558|The Siege of AR-558]]
|-
| 7x09 || 559 || {{e|Entscheidung auf Empok Nor}} ||lang="en"| [[:en:Covenant|Covenant]]|| S-
|-
| 7x10 || 560 || {{e|Leben in der Holosuite}} ||lang="en"| [[:en:It's Only a Paper Moon (episode)|It's Only a Paper Moon]]|| S-
|-
| 7x11 || 561 || {{e|Die verlorene Tochter}} ||lang="en"| [[:en:Prodigal Daughter|Prodigal Daughter]]|| S-
|-
| 7x12 || 562 || {{e|Die Tarnvorrichtung}} ||lang="en"| [[:en:The Emperor's New Cloak|The Emperor's New Cloak]]|| S-
|-
| 7x13 || 563 || {{e|Freies Schußfeld}} ||lang="en"| [[:en:Field of Fire|Field of Fire]]|| S-
|-
| 7x14 || 564 || {{e|Hirngespinst}} ||lang="en"| [[:en:Chimera|Chimera]]|| S-
|-
| 7x15 || 566 || {{e|Badda-Bing, Badda-Bang}} ||lang="en"| [[:en:Badda-Bing, Badda-Bang|Badda-Bing, Badda-Bang]]|| S-
|-
| 7x16 || 565 || {{e|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}} ||lang="en"| [[:en:Inter Arma Enim Silent Leges|Inter Arma Enim Silent Leges]]|| S-
|-
| 7x17 || 567 || {{e|Im Ungewissen}} ||lang="en"| [[:en:Penumbra|Penumbra]]
|-
| 7x18 || 568 || {{e|Bis daß der Tod uns scheide}} ||lang="en"| [[:en:'Til Death Do Us Part (episode)|'Til Death Do Us Part]]|| S-
|-
| 7x19 || 569 || {{e|Eine sonderbare Kombination}} ||lang="en"| [[:en:Strange Bedfellows|Strange Bedfellows]]
|-
| 7x20 || 570 || {{e|Im Angesicht des Bösen}} ||lang="en"| [[:en:The Changing Face of Evil|The Changing Face of Evil]]|| S-
|-
| 7x21 || 571 || {{e|Ein Unglück kommt selten allein}} ||lang="en"| [[:en:When It Rains...|When It Rains...]]|| S-
|-
| 7x22 || 572 || {{e|Kampf mit allen Mitteln}} ||lang="en"| [[:en:Tacking Into the Wind|Tacking Into the Wind]]|| S-
|-
| 7x23 || 573 || {{e|Extreme Maßnahmen}} ||lang="en"| [[:en:Extreme Measures|Extreme Measures]]|| S-
|-
| 7x24 || 574 || {{e|In den Wirren des Krieges}} ||lang="en"| [[:en:The Dogs of War|The Dogs of War]]|| S-
|-
| 7x25 || 575 || {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:What You Leave Behind|What You Leave Behind]]|| S-
|-
| 7x26 || 576 || {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:What You Leave Behind|What You Leave Behind]]|| S-
|}
