Änderungen
K
* ''[[Weiteres Sternenflottenpersonal (23. Jahrhundert)]]'' -> [[~/Person/Film/4/73|1]], [[~/Person/Film/4/74|2]], [[~/Person/Film/4/149|3]], [[~/Person/Film/4/150|4]], [[~/Person/Film/4/151|5]], [[~/Person/Film/4/152|6]], [[~/Person/Film/4/153|7]], [[~/Person/Film/4/154|8]], [[~/Person/Film/4/155|9]], [[~/Person/Film/4/156|10]], [[~/Person/Film/4/157|11]], [[~/Person/Film/4/158|12]], [[~/Person/Film/4/159|13]], [[~/Person/Film/4/160|14]], [[~/Person/Film/4/161|15]], [[~/Person/Film/4/162|16]], [[~/Person/Film/4/164|17]]
* ''noch ohne Einbindung'' -> [[~/Person/TOS/3x03/1|1]]
erg
;Weitere
* [[Liste von Besuchern des Cetacean Institutes]] -> [[~/Person/Film/4/17|1]], [[~/Person/Film/4/41|2]], [[~/Person/Film/4/42|3]], [[~/Person/Film/4/44|4]], [[~/Person/Film/4/45|5]], [[~/Person/Film/4/46|6]], [[~/Person/Film/4/56|7]], [[~/Person/Film/4/63|8]], [[~/Person/Film/4/57|9]], [[~/Person/Film/4/58|10]], [[~/Person/Film/4/59|11]], [[~/Person/Film/4/60|12]], [[~/Person/Film/4/61|13]], [[~/Person/Film/4/62|14]], [[~/Person/Film/4/64|15]], [[~/Person/Film/4/65|16]], [[~/Person/Film/4/66|17]], [[~/Person/Film/4/67|18]], [[~/Person/Film/4/68|19]], [[~/Person/Film/4/69|20]], [[~/Person/Film/4/34|21]]
* ''[[Liste von Bewohnern des Planeten Amerind]]'' -> [[~/Person/TOS/3x03/1|1]]
* [[Liste von Bewohnern des Planeten Nimbus III]] -> [[~/Person/Film/5/2|1]], [[~/Person/Film/5/6|2]], [[~/Person/Film/5/14|3]], [[~/Person/Film/5/15|4]], [[~/Person/Film/5/16|5]], [[~/Person/Film/5/17|6]], [[~/Person/Film/5/18|7]], [[~/Person/Film/5/19|8]], [[~/Person/Film/5/20|9]], [[~/Person/Film/5/21|10]], [[~/Person/Film/5/22|11]], [[~/Person/Film/5/24|12]], [[~/Person/Film/5/25|13]], [[~/Person/Film/5/26|14]], [[~/Person/Film/5/27|15]], [[~/Person/Film/5/28|16]], [[~/Person/Film/5/29|17]], [[~/Person/Film/5/30|18]], [[~/Person/Film/5/37|19]], [[~/Person/Film/5/32|20]], [[~/Person/Film/5/33|21]], [[~/Person/Film/5/34|22]], [[~/Person/Film/5/35|23]], [[~/Person/Film/5/43|24]], [[~/Person/Film/5/44|25]], [[~/Person/Film/5/45|26]], [[~/Person/Film/5/47|27]], [[~/Person/Film/5/48|28]], [[~/Person/Film/5/49|29]], [[~/Person/Film/5/50|30]], [[~/Person/Film/5/51|31]], [[~/Person/Film/5/52|32]], [[~/Person/Film/5/53|33]], [[~/Person/Film/5/54|34]], [[~/Person/Film/5/55|35]], [[~/Person/Film/5/56|36]]
* ''[[Liste von Crewmitgliedern der IKS Gr'oth]]'' -> [[~/Person/TOS/2x13/7|1]], [[~/Person/TOS/2x13/6|2]], [[~/Person/TOS/2x13/5|3]]
* [[Liste von Crewmitgliedern der Old City Station]] -> [[~/Person/Film/3/3|1]]
* [[Liste von Crewmitgliedern der Raumstation K-7]] -> [[~/Person/TOS/2x13/10|1]], [[~/Person/TOS/2x13/11|2]], [[~/Person/TOS/2x13/12|3]]
* ''[[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (CVN-65)]]'' -> [[~/Person/Film/4/107|1]], [[~/Person/Film/4/108|2]], [[~/Person/Film/4/104|3]], [[~/Person/Film/4/105|4]], [[~/Person/Film/4/106|5]], [[~/Person/Film/4/101|6]], [[~/Person/Film/4/102|7]], [[~/Person/Film/4/103|8]]
* ''[[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-A)]]'' -> [[~/Person/Film/5/57|1]], [[~/Person/Film/5/58|2]], [[~/Person/Film/5/59|3]], [[~/Person/Film/5/60|4]], [[~/Person/Film/5/61|5]], [[~/Person/Film/5/62|6]], [[~/Person/Film/5/63|7]], [[~/Person/Film/5/64|8]], [[~/Person/Film/5/65|9]], [[~/Person/Film/5/66|10]], [[~/Person/Film/5/67|11]], [[~/Person/Film/5/68|12]], [[~/Person/Film/5/69|13]], [[~/Person/Film/5/70|14]], [[~/Person/Film/5/71|15]], [[~/Person/Film/5/72|16]], [[~/Person/Film/5/73|17]], [[~/Person/Film/5/74|18]], [[~/Person/Film/5/75|19]], [[~/Person/Film/5/76|20]], [[~/Person/Film/5/77|21]], [[~/Person/Film/5/78|22]], [[~/Person/Film/5/79|23]], [[~/Person/Film/5/80|24]], [[~/Person/Film/5/81|25]], [[~/Person/Film/5/5|26]], [[~/Person/Film/5/82|27]], [[~/Person/Film/5/83|28]], [[~/Person/Film/5/84|29]], [[~/Person/Film/5/85|30]], [[~/Person/Film/5/86|31]], [[~/Person/Film/5/87|32]], [[~/Person/Film/5/88|33]], [[~/Person/Film/5/89|34]], [[~/Person/Film/5/90|35]], [[~/Person/Film/5/91|36]], [[~/Person/Film/6/7|37]]
* [[Liste von Crewmitgliedern der USS Saratoga (NCC-1867)]] -> [[~/Person/Film/4/10|1]], [[~/Person/Film/4/11|2]], [[~/Person/Film/4/12|3]], [[~/Person/Film/4/14|4]], [[~/Person/Film/4/13|5]]
* ''[[Liste von Crewmitgliedern des Raumdocks der Erde]]'' -> [[~/Person/Film/4/16|1]], [[~/Person/Film/4/15|2]]
* [[Liste von Crewmitgliedern von Klaas Bird-of-Prey]] -> [[~/Person/Film/5/7|1]], [[~/Person/Film/5/8|2]], [[~/Person/Film/5/9|3]], [[~/Person/Film/5/10|4]], [[~/Person/Film/5/11|5]], [[~/Person/Film/5/12|6]], [[~/Person/Film/5/13|7]]
* [[Liste von Deltanern]] -> [[~/Person/Film/4/131|1]], [[~/Person/Film/4/132|2]], [[~/Person/Film/4/133|3]], [[~/Person/Film/4/134|4]], [[~/Person/Film/4/135|5]], [[~/Person/Film/4/130|6]]
* [[Liste von Gästen der K-7-Bar]] -> [[~/Person/TOS/2x13/8|1]], [[~/Person/TOS/2x13/9|2]],
* [[Liste von Mitarbeitern der Firma Plexicorp]] -> [[~/Person/Film/4/22|1]], [[~/Person/Film/4/75|2]], [[~/Person/Film/4/76|3]], [[~/Person/Film/4/77|4]]
* [[Liste von Mitarbeitern der K-7-Bar]] -> [[~/Person/TOS/2x13/1|1]], [[~/Person/TOS/2x13/2|2]], [[~/Person/TOS/2x13/4|3]]
* [[Liste von Mitarbeitern des Cetacean Institutes]] -> [[~/Person/Film/4/29|1]], [[~/Person/Film/4/70|2]], [[~/Person/Film/4/87|3]], [[~/Person/Film/4/71|4]]
* ''[[Liste von Mitarbeitern des Sternenflottenhauptquartiers]]'' -> [[~/Person/Film/4/9|1]], [[~/Person/Film/4/37|2]], [[~/Person/Film/4/36|3]], [[~/Person/Film/4/38|4]], [[~/Person/Film/4/39|5]], [[~/Person/Film/4/165|6]], [[~/Person/Film/4/182|7]], [[~/Person/Film/4/183|8]], [[~/Person/Film/4/167|9]], [[~/Person/Film/4/168|10]], [[~/Person/Film/4/169|11]], [[~/Person/Film/4/170|12]], [[~/Person/Film/4/171|13]], [[~/Person/Film/4/172|14]], [[~/Person/Film/4/173|15]], [[~/Person/Film/4/174|16]], [[~/Person/Film/4/175|17]], [[~/Person/Film/4/176|18]], [[~/Person/Film/4/177|19]], [[~/Person/Film/4/178|20]], [[~/Person/Film/4/179|21]], [[~/Person/Film/4/180|21]], [[~/Person/Film/4/181|22]]
* [[Liste von Patienten im Mercy Hospital]] -> [[~/Person/Film/4/23|1]]
* ''[[Liste von Tellariten]]'' -> [[~/Person/Film/4/119|1]], [[~/Person/Film/4/120|2]]
* ''[[Personal Liste von Mitarbeitern des Mercy Hospitals]] '' -> [[~/Person/Film/4/25|1]], [[~/Person/Film/4/24|2]], [[~/Person/Film/4/26|3]], [[~/Person/Film/4/28|4]], [[~/Person/Film/4/27|5]], [[~/Person/Film/4/83|6]], [[~/Person/Film/4/84|7]], [[~/Person/Film/4/85|8]], [[~/Person/Film/4/86|9]], [[~/Person/Film/4/80|10]], [[~/Person/Film/4/81|11]], [[~/Person/Film/4/82|12]], [[~/Person/Film/4/184|13]]* [[Personal der Old City Station]] -> [[~/Person/Film/3/3|1]]* ''[[Personal des Raumdocks der Erde]]'' -> [[~/Person/Film/4/16|1]], [[~/Person/Film/4/15|2]]* ''[[Personal des Sternenflottenhauptquartiers]]'' -> [[~/Person/Film/4/9|1]], [[~/Person/Film/4/37|2]], [[~/Person/Film/4/36|3]], [[~/Person/Film/4/38|4]], [[~/Person/Film/4/39|5]], [[~/Person/Film/4/165|6]], [[~/Person/Film/4/182|7]], [[~/Person/Film/4/183|8]], [[~/Person/Film/4/167|9]], [[~/Person/Film/4/168|10]], [[~/Person/Film/4/169|11]], [[~/Person/Film/4/170|12]], [[~/Person/Film/4/171|13]], [[~/Person/Film/4/172|14]], [[~/Person/Film/4/173|15]], [[~/Person/Film/4/174|16]], [[~/Person/Film/4/175|17]], [[~/Person/Film/4/176|18]], [[~/Person/Film/4/177|19]], [[~/Person/Film/4/178|20]], [[~/Person/Film/4/179|21]], [[~/Person/Film/4/180|21]], [[~/Person/Film/4/181|22]]
* ''[[Weitere Andorianer]]'' -> [[~/Person/Film/4/116|1]], [[~/Person/Film/4/115|2]], [[~/Person/TOS/2x17/1|3]]
* ''Weitere Angehörige der Sternenflotte (23. Jahrhundert)'' -> [[~/Person/Film/4/73|1]], [[~/Person/Film/4/74|2]], [[~/Person/Film/4/149|3]], [[~/Person/Film/4/150|4]], [[~/Person/Film/4/151|5]], [[~/Person/Film/4/152|6]], [[~/Person/Film/4/153|7]], [[~/Person/Film/4/154|8]], [[~/Person/Film/4/155|9]], [[~/Person/Film/4/156|10]], [[~/Person/Film/4/157|11]], [[~/Person/Film/4/158|12]], [[~/Person/Film/4/159|13]], [[~/Person/Film/4/160|14]], [[~/Person/Film/4/161|15]], [[~/Person/Film/4/162|16]], [[~/Person/Film/4/164|17]], [[~/Person/TOS/2x13/13|18]], [[~/Person/TOS/2x13/14|19]], [[~/Person/TOS/2x13/18|20]], [[~/Person/TOS/2x13/15|21]], [[~/Person/TOS/2x13/16|22]], [[~/Person/TOS/2x13/17|23]], [[~/Person/TOS/2x13/3|24]]
* ''Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)'' -> [[~/Person/TOS/1x04/1|111]]
* ''Weitere Klingonen'' -> [[~/Person/Film/4/54|3]], [[~/Person/Film/4/55|4]]
* ''Weitere Menschen (23. Jahrhundert)'' -> [[~/Person/Film/4/109|2]], [[~/Person/Film/4/110|3]], [[~/Person/Film/4/142|4]], [[~/Person/Film/4/143|5]]
* ''Weitere Vulkanier'' -> [[~/Person/Film/4/43|9]], [[~/Person/Film/4/126|10]], [[~/Person/Film/4/127|11]], [[~/Person/Film/4/128|12]], [[~/Person/Film/4/129|13]], [[~/Person/Film/4/144|14]], [[~/Person/Film/5/3|15]]
* [[~/Fahrzeug/Film/4/1/Liste von Besatzungsmitgliedern]] -> [[~/Person/Film/4/53|1]], [[~/Person/Film/4/51|2]], [[~/Person/Film/4/52|3]], [[~/Person/Film/4/49|4]], [[~/Person/Film/4/50|5]]
* [[~/Spezies/Film/4/2/Angehörige]] -> [[~/Person/Film/4/113|1]], [[~/Person/Film/4/114|2]]
* [[~/Spezies/Film/5/10/Angehörige]] -> [[~/Person/Film/5/31|1]]
* ''[[~/Spezies/TOS/2x15/1/Angehörige]]'' -> [[~/Person/Film/4/121|1]]
===== TAS =====
* [[Buck Bokai (Alien)]], [[Jadzia Dax (Alien)]], [[Ibudan (Klon 1)]], [[Ibudan (Klon 2)]], [[Benjamin Sisko (Alien)]]
;Weitere
* ''[[Liste von Crewmitgliedern der IKS Gr'oth]]'' -> [[~/Person/DS9/5x06/3|1]], [[~/Person/DS9/5x06/5|2]], [[~/Person/DS9/5x06/2|3]]
* ''[[Liste von Crewmitgliedern der USS Defiant (NX-74205)]]'' -> [[~/Person/DS9/4x02/1|1]]
* ''[[Liste von Dabo-Mädchen]]'' -> [[~/Person/DS9/2x11/1|1]], [[~/Person/DS9/4x02/2|2]], [[~/Person/DS9/5x06/9|3]]
* [[Liste von Farianern]] -> [[~/Person/DS9/6x15/2|1]]
* ''[[Liste von Risanern]]'' -> [[~/Person/DS9/5x07/4|1]], [[~/Person/DS9/5x07/5|2]]
* [[Liste von Tosk-Jägern]] -> [[~/Person/DS9/1x06/2|1]], [[~/Person/DS9/1x06/3|2]], [[~/Person/DS9/1x06/4|3]]
* [[Liste von Tygarianer]] -> [[~/Person/DS9/5x06/10|1]]
* ''Weitere Angehörige der Sternenflotte (23. Jahrhundert)'' -> [[~/Person/DS9/5x06/4|1]]
* ''Weitere Bajoraner'' -> [[~/Person/DS9/1x14/5|3]], [[~/Person/DS9/1x14/6|4]], [[~/Person/DS9/1x14/7|5]], [[~/Person/DS9/4x17/1|6]], [[~/Person/DS9/4x17/2|7]]
* ''[[Weitere Crewmitglieder der Raumstation Deep Space 9]]'' -> [[~/Person/DS9/5x07/6|1]]
* ''Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)'' -> [[~/Person/DS9/5x06/6|1]], [[~/Person/DS9/5x06/7|2]], [[~/Person/DS9/5x06/8|3]]
* ''Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701-D)'' -> [[~/Person/DS9/1x01/2|1]]
* ''Weitere Hologramme'' -> [[~/Person/DS9/1x04/3|2]]
* ''Weitere Menschen (20. Jahrhundert)'' -> [[~/Person/DS9/3x12/3|1]], [[~/Person/DS9/3x12/4|2]], [[~/Person/DS9/3x12/1|3]], [[~/Person/DS9/3x12/2|4]]
* ''Weitere Vulkanier'' -> [[~/Person/DS9/1x12/2|1]]
* [[~/Spezies/DS9/5x06/1/Angehörige]] -> [[~/Person/DS9/5x06/11|1]]
===== VOY =====
* [[Clampett]]
;Gesellschaft, Sport und Kultur
* [[Brieffreundschaft]], [[Jimmy-Boy]], [[Olympische Spiele]], [[Wasser-Billard]]
;Listen
* [[Liste von Crewmitgliedern der T'Vran]], ''[[Liste von Crewmitgliedern der USS Defiant (NCC-1764)]]'', [[Liste von Gästen des Paradise City Saloons]], [[Liste von Mitarbeitern und Gästen des Paradise City Saloons]], [[Liste von Hippies]], , [[Liste von Mitgliedern der Galaktischen Armee des Lichts]], ''[[Liste von Schiffen]]''
;Orte
* [[Old City Station]], [[Paradise City Saloon]]
;Spezies
* ''[[Farianer]]'', [[~/Spezies/DS9/1x07/2]], [[~/Spezies/DS9/5x05/1]], [[~/Spezies/DS9/5x06/1]], [[~/Spezies/Film/4/5]], [[~/Spezies/Film/4/6]], [[~/Spezies/Film/4/7]], [[~/Spezies/Film/4/8]], [[~/Spezies/Film/4/9]], [[~/Spezies/Film/4/10]], [[~/Spezies/Film/4/11]], [[~/Spezies/Film/4/12]], [[~/Spezies/Film/5/2]], [[~/Spezies/Film/5/6]], [[~/Spezies/Film/5/7]], [[~/Spezies/Film/5/8]], [[~/Spezies/Film/5/9]], [[~/Spezies/Film/5/10]], [[~/Spezies/TOS/2x15/1]]
;Wissenschaft und Technik
* [[Klaas Bird-of-Prey]], [[~/Fahrzeug/Film/4/1]]
==== Synchronsprecher ====
[[Johannes Albrecht]], [[Jan Andres]], [[Hanna Bechstedt]], [[Ernst Wilhelm Borchert]], [[Christian Claaszen]], [[Thomas Dehler]], [[Monika Deininger]], [[Alexander Doering]], [[Clemens Elsner]], [[Stephan Ernst]], [[Alice Franz]], [[Bert Franzke]], [[Stefan Fredrich]], [[Christian Gaul]], [[Michael Gebühr]], [[Dieter B. Gerlach]], [[Denise Gorzelanny]], [[Lilo Grahn]], [[Evelyn Gressmann]], [[Andreas Grothusen]], [[Elmar Gutmann]], [[Constanze Harpen]], [[Brigitte Herbst]], [[Nina Herting]], [[Markus Hoffmann]], [[Klaus-Peter Hoppe]], [[Sebastian Kluckert]], [[Karl-Heinz Knaup]], [[Julia Koberstein]], [[Katharina Koschny]], [[Harry Kühn]], [[Mathias Kunze]], [[Jan Kurbjuweit]], [[Horst Lampe]], [[Ute Landfried-Marin]], [[Dirk Löschner]], [[Ralph Lothar]], [[Krikor Melikyan]], [[Stefan Meszerits]], [[Hannelore Minkus]], [[Marion Musiol]], [[Erich Nieswandt]], [[Karl Heinz Oppel]], [[Philine Peters-Arnolds]], [[Eva Probst]], [[Ellen Rappus]], [[Elisabeth Ried]], [[Andreas Rüdiger]], [[Gabrielle Scharnitzky]], [[Erwin Schastok]], [[Aliana Schmitz]], [[Lutz Schnell]], [[Elvira Schuster]], [[Amadeus Siegel]], [[Anja Stadlober]], [[Angela Stresemann]], [[Vanessa Stuckenberger]], [[Michael Tanneberger]], [[Peter Thomsen]], [[Walter Tschernich]], [[Cathrin Vaessen]], [[Michael Walke]], [[Debora Weigert]], [[Peter Wesp]], [[Daniel White]], [[Sabine Winterfeldt]], [[Jürgen Wolters]], [[Katrin Zimmermann]], [[Hasso Zorn]]
==== Sonstige Produktionsbeteiligte ====
