Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
::::In [[Episode:Das Urteil]] spricht die Gründerin (die erste, die Odo in seinem Leben sieht) davon, dass die Solids sie als Wechselbälger bezeichnen. Wenn man jetzt aber später schaut, grade in Staffel 7 kurz vor dem Ende des Kriegs, da bezeichnet sie sich selbst immer als Wechselbalg ohne dass es sie zu stören scheint. Ich müsste mir diese Folgen jetzt nochmal auf En anschauen, bin mir da aber ziemlich sicher. Ich könnte mir vorstellen, dass wir hinter der ersten Wechselbalg-Bezeichnung im englischen den abfälligen Begriff hören werden und später wird sie einen anderen begriff in Originalton verwenden, und im Deutschen wurde es wieder als Wechselbalg übersetzt.--[[User:Alan Shore|''Alan Shore'']] -- [[user_talk:Alan Shore|Fragt mich!]] -- 09:49, 17. Nov. 2007 (UTC)
:::Sorry, war wohl dann mein Fehler. Hatte das falsch in Erinnerung. Nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 11:09, 17. Nov. 2007 (UTC)
:::::Ich weiß nicht, obs hilft: in der ersten Folge, in denen der Begriff vorkommt ({{DS9|Vortext}}) gibt es 2 Begriffe: Changeling und shape-shifters. Beides sind keine Beleidigungen im Englischen und Balg ist ja eigentlich ne beleidigung. Siehe auch: {{wikipedia|Wechselbalg}}^^ -- =/\= '''[[Benutzer:Roggan|Roggan]]''' == [[Benutzer_Diskussion:Roggan|Meldung]] =/\= 17:26, 17. Nov. 2007 (UTC)
