Änderungen

Als Riker und sein Außenteam auf dem Planeten ankommen, sehen sie nur das verlassene Shuttle. Keine Spur von Borg oder Data. Die EM-Interferenzen in der Atmosphäre stören auch die Tricorder, sie können nur 100 Meter weit scannen. Da es keine Bauten in der Nähe gibt, vermutet Riker, dass Data und Crosis in jede Richtung gegangen sein könnten. Als Picard Riker fragt, wie lange sie schon weg sind, prüft Riker dies am Shuttle, der [[Antrieb]] ist seit drei Stunden abgeschaltet. Daraufhin fragt Picard La Forge, wie weit sie in dieser Zeit gekommen laufen sein könnten. La Forge vermutet, dass Data zwar schnell, auch in unwegsamen Gelände, ist, doch der Borg nicht schneller ist als ein [[Mensch]]. Er schätzt, dass sie im Umkreis von etwa 15 bis 20 Kilometern um das Shuttle sein müssen.