Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In dieser Folge wird der Titel der Folge und die Gaststars vor dem Vorspann gezeigt.
* Für die Szenen, in denen sich die ''Enterprise'' im [[Transwarpkanal]] befindet, wurde Material aus der Folge {{e|Die Zukunft schweigt}} wiederverwendet.
* Für das Versteck der Borg auf dem Planeten wurde das Gebäude vom Brandeis-Bardin Institute verwendet. Das selbe Gebäude wurde auch im {{film|6}} als [[Camp Khitomer]] verwendet.*La Forge erwähnt in dieser Episode, dass Transwarp 20-mal so schnell ist, wie die maximale Warpgeschwindigkeit der Enterprise D, doch in der Episode [[Die Schwelle (Episode)|Die Schwelle]] wird erwähnt, dass man mit Warp 10 (also Transwarp) an jedem beliebigem Ort gleichzeitig sein kann. Des Weiteren wird in [[In Furcht und Hoffnung]] erwähnt, dass die Borg einen Transwarp-Antrieb besitzen, was die Frage aufwirft, wieso die Borg in diversen Folgen von [[Star Trek: The Next Generation|"TNG"]] und u.A. auch in den Filmen, nicht mit Transwarp fliegen. Möglich ist aber auch, dass die Borg den Transwarp-Antrieb erst nach jenen Begegnungen von einer assimilierten Spezies übernommen haben.
== Dialogzitate ==
