Änderungen

Riker berichtet in der [[Beobachtungslounge]] Picard das neue Verhalten der Borg. Sie sind schnell und aggressiv. Riker vergleicht das Verhalten der Borg mit dem der [[KlingonenKlingone]]n, und sagt zu Worf, dass es nicht gegen ihn gehen sollte. Ebenfalls erzählt Riker von der Individualität der Borg. Der Borg, der Rache geschworen hatte, benutzte sogar die Ich-Form, was für die Borg mehr als ungewöhnlich ist, da sie durch das [[Borg-Kollektiv]] verbunden sind und keine Individualität besitzen. Worf bemerkt, dass die Borg sogar Namen besitzen. [[Deanna Troi]] fällt auf, dass der einzige Borg mit einem Namen [[Hugh]] war, der von der ''Enterprise'' vom Kollektiv befreit wurde. [[Beverly Crusher]] zieht des Schluss, dass Hugh etwas mit der Veränderung zu tun hat. Riker schließt mit den Worten, dass die Borg nicht daran interessiert waren, etwas zu [[Assimilation|assimilieren]], sondern mehr mit der Vernichtung der Crew des Außenposten und des [[Außenteam]]s beschäftigt gewesen zu sein. Picard fordert die [[Offizier]] in der Lounge auf, welches neue Ziel die Borg verfolgen. Worf soll die Sicherheit alarmieren, Riker soll herausfinden, wie das Borg- Schiff entkommen konnte und Picard wird das [[Sternenflottenkommando]] informieren.