Änderungen
→Verteidigung gegen die Bedrohung - Akt II
Picard vermerkt im [[Computerlogbuch]], dass sie 16 Stunden auf Patrouille sind und kein weiterer Angriff der Borg stattgefunden hat, doch die Lage auf den Kolonien angespannt ist. Picard sieht sich eine Aufzeichnung von Hugh's Untersuchung an, als Riker in seinen Raum kommt. Riker bringt dem Captain einen Bericht über Geordi's Untersuchung zur Subraumverzerrung, die die Borg benutzt haben, um zu entkommen. Picard hält die Erklärung für zu wage. Als Riker sich rechtfertigen will, wird Picard zornig und verlangt Antworten, doch er entschuldigt sich kurz danach bei Riker. Er macht sich Vorwürfe, er hätte Hugh zur Vernichtung der Borg benutzen sollen. Riker erklärt, dass die Entscheidung Hugh gehen zu lassen, moralisch die richtige gewesen sei.
Als Geordi das Holodeck betritt, sieht er Data, der mit dem Borg kämpft. Geordi wollte wissen, ob Data wieder im Dienst ist, denn er braucht ihn bei der Analyse des Borg-Schiffes. Data erklärt, dass er versucht, die Emotion wieder hervorzurufen. Er willigt ein, Geordi zu helfen, aber er will sein Experiment noch abschliessen. Geordi wartet. Data erhöht die Stärke des Borg bei jedem neuen Versuch, da er glaubt, dadurch die Emotion zu verursachen. Doch der [[Computer]] meldet, dass die [[SicherheitsprotokolleSicherheitsprotokoll]] e dadurch verletzt würden und dies nicht möglich sei. Data bittet Geordi um seine Autorisation, da die Protokolle nur mit zwei Autorisationen deaktiviert werden können. Geordi befürchtet, dass der starke Borg Data umbringen könnte. Data argumentiert, dass nur durch Lebensgefahr, wie auf Ohniaka, die Emotion hervorgerufen werden kann. Geordi erwidert, dass dies nur ein Experiment sei, und Data dafür nicht sein Leben riskieren darf. Data meint allerdings, dass die Entdeckung einer Emotion das Ziel seines Lebens sei. Sie werden durch roten Alarm unterbrochen.
[[Bild:Transwarpkanal.jpg|thumb|right|Die ''Enterprise'' ist im Transwarpkanal gefangen.]]
